Results for functioned translation from English to Hebrew

the prayer room functioned as a living room.
ליד החדר בו נמצא הקבר היה מסגד קטן.

from 10 april 1938 he furthermore functioned as a ministerial adviser.
מיום 10 באפריל 1938 הוא שימש כיועץ לממשלה.

after this, tbilisi functioned as the capital of the democratic republic of georgia until 25 february 1921.
מ-26 במאי 1918 הפכה טביליסי לבירתה של הרפובליקה הדמוקרטית של גאורגיה עד 25 בפברואר 1921.

at the beginning of its existence, the red army functioned as a voluntary formation, without ranks or insignia.
בראשית קיומו, הצבא האדום תפקד כצבא ללא מבנה מוגדר, לחייליו לא היו דרגות או סמל.

engineers and building managers manipulated the ventilation and other building systems that still functioned to draw smoke out of the nmcc and bring in fresh air.
מהנדסים סידרו את האוורור ואת המערכות האחרות של הבניין על מנת שיוציאו את העשן מהבניין ויכניסו אוויר צח.

it was a shocking revelation for her, so i kind of functioned as a liaison between the two of them, because they both still really loved each other.
זה היה גילוי מזעזע עבורה, אז אני תיפקדתי כסוג של מקשר בין השניים, משום ששניהם באמת עדיין אהבו אחד את השני".

after a series of sensational crimes in the area, he helped organize the san francisco committee of vigilance, which functioned as a "de facto" police force.
לאחר סדרה של פשעים סנסציוניים באזור הוא סייע בארגון ועדת המשמר האזרחי של סן פרנסיסקו (san francisco committee of vigilance), שפעלה דה פאקטו ככוח משטרתי.