Results for garments translation from English to Hebrew

garments
ביגוד

your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש׃

known for leaving a characteristic chemical smell on garments.
הפרכלורואתילן משאיר על הבדים ריח של חומר כימי.

they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
יחלקו בגדי להם ועל לבושי יפילו גורל׃

let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
בכל עת יהיו בגדיך לבנים ושמן על ראשך אל יחסר׃

how thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
אשר בגדיך חמים בהשקט ארץ מדרום׃

and thou shalt make holy garments for aaron thy brother for glory and for beauty.
ועשית בגדי קדש לאהרן אחיך לכבוד ולתפארת׃

it has excellent cleaning power and is stable, nonflammable, and gentle to most garments.
זהו חומר יציב ולא דליק, שמחד הוא בעל כושר ניקוי מצוין ומאידך הוא מספיק עדין לרוב הבדים.

and they brought the colt to jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
ויביאו את העיר אל ישוע וישליכו עליו את בגדיהם וישב עליו׃

and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
ושנה את בגדי כלאו ואכל לחם לפניו תמיד כל ימי חיו׃

and she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
ותקם ותלך ותסר צעיפה מעליה ותלבש בגדי אלמנותה׃

and it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
ויהי הנה נבכות על הדבר הזה והנה שני אנשים עמדו עליהן ולבושיהם מזהירים׃

all thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃

and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
ורב ההמון פרשו את בגדיהם על הדרך ואחרים כרתו ענפי עצים וישטחום על הדרך׃

and strip aaron of his garments, and put them upon eleazar his son: and aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
והפשט את אהרן את בגדיו והלבשתם את אלעזר בנו ואהרן יאסף ומת שם׃

and that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.
ואשר נתנו שארית העם זהב דרכמונים שתי רבוא וכסף מנים אלפים וכתנת כהנים ששים ושבעה׃

and jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to david, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
ויתפשט יהונתן את המעיל אשר עליו ויתנהו לדוד ומדיו ועד חרבו ועד קשתו ועד חגרו׃

and moses stripped aaron of his garments, and put them upon eleazar his son; and aaron died there in the top of the mount: and moses and eleazar came down from the mount.
ויפשט משה את אהרן את בגדיו וילבש אתם את אלעזר בנו וימת אהרן שם בראש ההר וירד משה ואלעזר מן ההר׃

the cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
את בגדי השרד לשרת בקדש את בגדי הקדש לאהרן הכהן ואת בגדי בניו לכהן׃

and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
והמה מבאים איש מנחתו כלי כסף וכלי זהב ושלמות ונשק ובשמים סוסים ופרדים דבר שנה בשנה׃