From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you!
יברכך אלוהים!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you
שאלוהים יברך אותך
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless the queen
ο Θεός να ευλογεί τη βασίλισσα.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight and god bless you
לילה טוב, אלוהים יברך
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and keep you
שאלוהים יברך אותך וישמור אותך
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to our home.
ברוך בואך לביתנו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our home is a condominium.
הבית שלנו הוא בית משותף.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"god bless our homeland ghana" () is the national anthem of ghana.
אלוהים ברך את מולדתנו גאנה (באנגלית: god bless our homeland ghana) הוא ההמנון הלאומי של גאנה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we hope we will make our home full of love and happiness.
אני מקווה שביתינו ימלא אהבה ואושר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bless our god, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wanted to buy me an electric typewriter, god bless him—one of the few true gentlemen in this world.
הוא רצה לקנות לי מכונת כתיבה חשמלית, יברך אותו האל -- אחד מהג'נטלמנים האמיתיים המועטים בעולם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"god bless you, mr. rosewater, or pearls before swine", is a novel written by kurt vonnegut, jr., published in 1965.
"יברך אותך אלוהים, אדון רוזווטר" (god bless you, mr. rosewater) הוא רומן מאת הסופר האמריקני קורט וונגוט.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last two people i heard speak of it were women; neither knew the other, or the author, and both said, by way of criticism, 'god bless him!
האחרונים ששמעתי מדברים על הספר היו שתי נשים שלא הכירו זו את זו או את המחבר, ושתיהן אמרו "אלוהים יברך אותו".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they don't only leave for "mercantilist" reasons, like one of the many ministers of health who made a mistake said which didn't help at all: the woman who manages our home tells me she wants to send her boy back to colombia-a well-behaved young man–-because in her neighborhood it's all drugs, murders, and settling scores.
אך הם אינם עוזבים רק מטעמים "כלכליים", כמו שאמר אחד מן השרים הרבים לענייני בריאות בהתבטאות שגויה שלא סייעה כלל לשיפור המצב - מנהלת משק הבית שלנו מספרת לי שהיא רוצה לשלוח את בנה בחזרה לקולומביה, מפני שהוא בחור טוב ובשכונה שלה יש רק סמים, מקרי רצח וחיסולי חשבונות של עבריינים.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting