Results for habit translation from English to Hebrew

habit
הביטוס

habit is second nature.
הרגל הוא טבע שני.

it was her habit to rise early.
זה היה ההרגל שלה להשכים קום.

it's hard to change a bad habit.
קשה לשרש הרגל מגונה.

he has the habit of making others jealous.
יש לו הרגל לגרום לאנשים קנאה.

i have to stop that. it's a bad habit.
אני צריך להפסיק עם זה. זה הרגל רע.

he has the habit of reading the newspaper during meals.
יש לו הרגל לקרוא עיתון בזמן הארוחה

my father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
לאבי יש הרגל לקרוא עיתון לפני ארוחת הבוקר.

then the next person too wanted it... and so the habit picked up.
אמה עושה זאת למעלה מ-30 שנה ועד היום חיבקה מעל ל-26 מיליון איש.

my grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.
סבא שלי נטע בי הרגל טוב לחסוך ליום סגריר.

once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
קשה להיגמל מהרגלים מגונים.

this is in reference to the petrel's habit of appearing to run on the water to take off.
דבר המזכיר את הרגל היסעורים, הנראים רצים על המים כדי להמריא.

* his normal work habit was to solve a problem completely in his head, then commit the completed problem to paper.
הנוהג הרגיל שלו בעבודה, היה לפתור בעיה בראשו, ואז להעביר את הפתרון המושלם לנייר.

in parliament he acquired the nickname "shakes", from his habit of quoting from the works of william shakespeare.
בתקופות כהונתו כחבר הפרלמנט הוא זכה לכינוי "שייקס" (shakes), בשל הרגלו לצטט מיצירותיו של ויליאם שייקספיר.

i'm not in the habit of talking behind people's backs. i told her to her face what i think of her.
אני לא רגיל לדבר מאחורי גבם של בני אדם. אמרתי לה ישירות את מה שאני חושב עליה.

elections require considerable involvement by the population, and it takes some time to develop the cultural habit of voting, and the associated understanding of and confidence in the electoral process.
בחירות דורשות מעורבות גבוהה של האוכלוסייה, ולוקח זמן מה לפתח את ההרגל התרבותי של ההצבעה, ואת האמון בתוצאות התהליך.

it is tree-like in habit, which is reflected in its common names: joshua tree, yucca palm, tree yucca, and palm tree yucca.
הוא דומה לעץ, דבר שהקנה לו שמות כמו: עץ יהושע, דקל יוקה ועץ יוקה.

education in its general sense is a form of learning in which the knowledge, skills, and habits of a group of people are transferred from one generation to the next through teaching, training, or research. education frequently takes place under the guidance of others, .[1] any experience that has a formative effect on the way one thinks, feels, or acts may be considered educational.
cxxxxxxxxxxxxxxx