Results for haired translation from English to Hebrew

she has a thing about red-haired people.
היא נמשכת לאדומי שיער.

it's a picture of mary and her long-haired boyfriend.
זוהי תמונה של מרי והחבר שלה, בעל השיער הארוך.

his long-haired, blond, teddy bear hamster was called jabberwocky.
אוגר הצעצוע הבלונדי וארוך השיער שלו נקרא ג'אברוואקי.

she was last seen talking in the parking lot to a brown-haired man with his arm in a sling.
היא נראתה לאחרונה כשהיא משוחחת במגרש חניה עם אדם בעל שיער חום החבוש במתלה זרוע.

theophilus presbyter describes how the blood of a red-haired young man is necessary to create gold from copper, in a mixture with the ashes of a basilisk.
תאופילוס פרסביסטר (theophilus presbyter) מתאר כיצד דמם של ג'ינג'ים צעירים הכרחי כדי ליצור זהב מנחושת, בתערובת עם אפר של בסיליסק.

a savage red-haired man is portrayed in the fable by grimm brothers ("der eisenhans") as the spirit of the forest of iron.
פרא אדם ג'ינג'י מתואר במשל של האחים גרים ("der eisenhans") כרוח יער הברזל.

in 1990 jo rowling, as she preferred to be known, wanted to move with her boyfriend to a flat in manchester and in her words, "one weekend after flat hunting, i took the train back to london on my own and the idea for harry potter fell into my head... a scrawny, little, black-haired, bespectacled boy became more and more of a wizard to me...
===לפני היציאה לאור===ב-1990 רצתה ג'ו רולינג (כפי שהייתה ידועה אז) לעבור עם החבר שלה לדירה במנצ'סטר, ולדבריה "שבוע אחד לאחר שחיפשנו דירה, עליתי לבדי על הרכבת ללונדון והרעיון להארי פוטר צנח לתוך ראשי... ילד כחוש, קטן, שחור שיער, וממושקף הפך ליותר מוחשי כקוסם עבורי... התחלתי לכתוב את אבן החכמים באותו ערב.