Results for hamath translation from English to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

hamath

Hebrew

חמאת

Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and solomon went to hamath-zobah, and prevailed against it.

Hebrew

וילך שלמה חמת צובה ויחזק עליה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when toi king of hamath heard that david had smitten all the host of hadadezer,

Hebrew

וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל חיל הדדעזר׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now when tou king of hamath heard how david had smitten all the host of hadarezer king of zobah;

Hebrew

וישמע תעו מלך חמת כי הכה דויד את כל חיל הדדעזר מלך צובה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and hamath also shall border thereby; tyrus, and zidon, though it be very wise.

Hebrew

וגם חמת תגבל בה צר וצידון כי חכמה מאד׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.

Hebrew

ויך דויד את הדדעזר מלך צובה חמתה בלכתו להציב ידו בנהר פרת׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against hamath. this is the west side.

Hebrew

ופאת ים הים הגדול מגבול עד נכח לבוא חמת זאת פאת ים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the king of babylon smote them, and slew them at riblah in the land of hamath. so judah was carried away out of their land.

Hebrew

ויך אתם מלך בבל וימיתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the king of babylon smote them, and put them to death in riblah in the land of hamath. thus judah was carried away captive out of his own land.

Hebrew

ויכה אותם מלך בבל וימתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the land of the giblites, and all lebanon, toward the sunrising, from baal-gad under mount hermon unto the entering into hamath.

Hebrew

והארץ הגבלי וכל הלבנון מזרח השמש מבעל גד תחת הר חרמון עד לבוא חמת׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

also at the same time solomon kept the feast seven days, and all israel with him, a very great congregation, from the entering in of hamath unto the river of egypt.

Hebrew

ויעש שלמה את החג בעת ההיא שבעת ימים וכל ישראל עמו קהל גדול מאד מלבוא חמת עד נחל מצרים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the border from the sea shall be hazar-enan, the border of damascus, and the north northward, and the border of hamath. and this is the north side.

Hebrew

והיה גבול מן הים חצר עינון גבול דמשק וצפון צפונה וגבול חמת ואת פאת צפון׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

where are the gods of hamath, and of arpad? where are the gods of sepharvaim, hena, and ivah? have they delivered samaria out of mine hand?

Hebrew

איה אלהי חמת וארפד איה אלהי ספרוים הנע ועוה כי הצילו את שמרון מידי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hamath, berothah, sibraim, which is between the border of damascus and the border of hamath; hazar-hatticon, which is by the coast of hauran.

Hebrew

חמת ברותה סברים אשר בין גבול דמשק ובין גבול חמת חצר התיכון אשר אל גבול חורן׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

damascus); 700 chariots, 700 cavalry, 10,000* soldiers of irhulêni of hamath, 2,000 chariots, 10,000 soldiers of ahab, the israelite, 500 soldiers of the gueans, 1,000 soldiers of the musreans, 10 chariots, 10,000 soldiers of the irkanateans, 200 soldiers of matinuba'il, the arvadite, 200 soldiers of the usanateans, 30 chariots, [ ],000 soldiers of adunu-ba'il, the shianean, 1,000 camels of gindibu', the arabian, [ ],000 soldiers ba'sa, son of ruhubi, the ammonite, - these twelve kings he brought to his support; to offer battle and fight, they came against me.

Hebrew

1,200 מרכבות, 1,200 פרשים, 20,000 רגלי של הדדעזר מארם-דמשק; 700 מרכבות, 700 פרשים, 10,000 רגלי של ארחלנ החמתי; 2,000 מרכבות, 10,000 רגלי של אחאב הישראלי; 500 חיילים מגבל; 1,000 חיילים ממצרים; 10 מרכבות, 10,000 חיילים מערקת; 200 חיילים של מתנבעל הארודי; 200 חיילים מאסנת; 30 מרכבות, 000[ ] חיילים של אדנבעל מסינ; 1,000 גמלים של גנדב הערבי; 00[] חיילים של בעשא בן רחוב מהר אמנה, את 12 המלכים האלה הביא לעזרתו.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,899,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK