Results for hand over to airline translation from English to Hebrew

hand over your weapons.
תמסרו את הנשק שלכם.

she climbed a rope hand over hand.
היא טיפסה בחבל יד אחר יד.

i invited him over to my place.
הזמנתי אותו אליי הביתה.

the man was handed over to the police.
האיש נמסר למשטרה.

the thief forced her to hand over the money.
הגנב אילץ אותה למסור את כספה.

i found that he was turned over to the police.
גיליתי שהוא הוסגר למשטרה.

we need to change over to a different system of participation.
צריך לעבור לשיטה אחרת של שותפות.

pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
עברו תרשישה הילילו ישבי אי׃

during this period elvis presley converted over to country music.
במהלך תקופה זו אלוויס פרסלי שינה את דגנונו למוזיקת הקאנטרי.

as soon as i find it, i'll bring it over to your place.
מיד כשאמצא אותו, אביא אותו לביתך.

the camp was handed over to the control of the afghan security forces in october 2014.
בספטמבר 2014 עזבו חיילי כוח הסיוע הביטחוני הבינלאומי את המחנה והוא נמסר לידי כוחות הביטחון של אפגניסטן.

however, when the red army was defeated in the battle of warsaw, the soviets made the decision to hand the city back over to lithuania.
עם זאת, באוגוסט 1920 נחל הצבא האדום תבוסה ניצחת בקרב על ורשה, ונאלץ לסגת משטחה של ליטא המרכזית, אותו העביר לממשלה הליטאית.

it was used to force peasants or town citizens to hand over hidden money, food, animals, etc., or to extort sex from women.
שיטת עינויים זו שימשה כדי להכריח איכרים למסור כסף, מזון, בעלי חיים ורכוש חבוי, או כדי לסחוט יחסי מין מנשים.

i was in a position to hand over their names to my armed friends on the free syria army, who could then circulate the information and ensure the killers were punished.
היה ביכולתי למסור את שמותיהם לחבריי, לוחמים בצבא סוריה החופשית, והם היו מפיצים את המידע ודואגים לכך שהרוצחים יבואו על עונשם.

eventually the sand dunes cross over to the left bank of the yellow river where they are threaded by the beds of dry watercourses.
בהמשך חוצות דיונות החול את הנהר הצהוב אל גדתו השמאלית, שם הן חרוצות על ידי ערוצים של נהרות שחרבו.

he was rubbing his hands over the report of the result.
הוא חיכך את כפיו בסיפוק על תוצאות הדו"ח.

when zappa was about to hand over the tape, he was arrested, and the police stripped the studio of all recorded material.
זאפה וידידתו זייפו הקלטה אירוטית, וכשהתכוון למסור את ההקלטה הוא נעצר והמשטרה פשטה על כל חומרי ההקלטה בסטודיו.

in 1183, king philippe ii auguste enlarged the marketplace in paris and built a shelter for the merchants, who came from all over to sell their wares.
בשנת 1183 הגדיל המלך פיליפ אוגוסט את שטח השוק של פריז ובנה מחסה להגנת הסוחרים, שהגיעו מכל עבר למכור את מרכולתם.

when clicking apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. use this to try different settings.
בעת לחיצה על החל, ההגדרות יועברו אל התוכנית, אך הדו־ שיח לא ייסגר. אפשרות זו יכולה לשמש כדי לנסות הגדרות שונות.

and moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the egyptians fled against it; and the lord overthrew the egyptians in the midst of the sea.
ויט משה את ידו על הים וישב הים לפנות בקר לאיתנו ומצרים נסים לקראתו וינער יהוה את מצרים בתוך הים׃