Results for herbs translation from English to Hebrew

herbs
עשבי תיבול

bitter herbs
מרור

the italian version is made with herbs.
הגרסה האיטלקית עשויה עם עשבים.

most are tropical herbs, shrubs, or twining vines; some are epiphytes.
רוב המינים בני משפחה זו הם עשבים רב שנתיים, או שיחים.

mate can be sweetened with sugar, or flavored with aromatic herbs or dried orange peel.
ניתן להמתיק את טעמה המריר של החליטה עם תמצית תפוזים עם סוכר או עם סטיביה.

and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
ויאכל כל עשב בארצם ויאכל פרי אדמתם׃

for one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
יש מאמין כי נכון לאכל כל דבר והחלוש יאכל רק את הירק׃

the hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
גלה חציר ונראה דשא ונאספו עשבות הרים׃

the fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
בחדש השני בארבעה עשר יום בין הערבים יעשו אתו על מצות ומררים יאכלהו׃

and they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
ואכלו את הבשר בלילה הזה צלי אש ומצות על מררים יאכלהו׃

a vinaigrette ( ) is a culinary sauce made mixing vinegar and oil and usually seasoning it with salt, herbs, and spices.
הרוטב עשוי בדרך כלל מתחליב של חומץ (לעתים מיץ לימון) עם שמן בתוספת תבלינים.

for so the lord said unto me, i will take my rest, and i will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
כי כה אמר יהוה אלי אשקוטה ואביטה במכוני כחם צח עלי אור כעב טל בחם קציר׃

the diet is primarily frugivorous, taking a wide range of fruit, but they also eat herbs, roots, eggs, insects, and small mammals on occasion.
עיקר תזונתו של הדריל היא פירותית, לרבות מגוון רחב של פירות, אבל הם גם אוכלים צמחים, שורשים, ביצים, חרקים, ויונקים קטנים מדי פעם.

in 1938, otto frank started a second company, pectacon, which was a wholesaler of herbs, pickling salts, and mixed spices, used in the production of sausages.
בשנת 1938 פתח אוטו פרנק חברה בשם פקטקון (pectacon), שעסקה במכירה בסיטונאות של חומרים המשמשים בתעשיית השימורים, כגון תערובות תבלינים ומלחים.

and one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
ויצא אחד אל השדה ללקט ארת וימצא גפן שדה וילקט ממנו פקעת שדה מלא בגדו ויבא ויפלח אל סיר הנזיד כי לא ידעו׃

thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
יחיו מתיך נבלתי יקומון הקיצו ורננו שכני עפר כי טל אורת טלך וארץ רפאים תפיל׃

bitter herb
מרור