Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i get to chinatown?
איך אני מגיע לצ'יאטאון?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i delete a sentence?
איך אני מוחק משפט?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11. how do i make a complaint?
11. כיצד אני יכול להגיש תלונה?
Last Update: 2005-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get to the bus station?
איך אני מגיע לתחנת האוטובוס?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i become a mystery shopper?
כיצד אוכל להפוך לקניין mystery ?
Last Update: 2005-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i create arrays in a html form?
3. איך ניתן ליצור מערכים בטפסי html?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get all the results from a select multiple html tag?
4. איך ניתן לקבל את כל התוצאות מתיבת בחירה (select) רבת תוצאות בטופס html?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
24. how do i change my email address?
24. כיצד אוכל לשנות את כתובת הדוא"ל שלי?
Last Update: 2005-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i play with my cat, how do i know that she's not entertaining herself with me rather than i with her?
כשאני משחק עם החתולה שלי, איך אפשר לדעת אם זו היא שמשתעשעת איתי, או שזה אני איתה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spock and scotty had said that doing a site-to-site transport, as they are referred to on the show, on board the ship could be risky.
ספוק וסקוטי כבר אמרו ששיגור "מאתר לאתר" (כפי שהם מתייחסים לכך בתוכנית הטלוויזיה) על סיפון ספינת חלל עשוי להיות מסוכן.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the site or domain name where a fake browser identification should be used. note: wildcard syntax such as \\"*,?\\ "is not allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all kde sites to receive a fake browser identification, you would enter. kde. org - the fake identity would then be sent to any kde site that ends with kde. org.
הזן את האתר או שם התחום שבו יש להשתמש בזהות בדויה. שים לב: תחביר של תווים כלליים כגון\\ "*,?\\" אינו מורשה. במקום זאת, הזן את כתובת הרמה העליונה של אתר כלשהו כדי להביא להתאמות כלליות לכל המיקומים שתחתיו. לדוגמה, אם ברצונך שכל האתרים ב־ http: // www. kde. org יקבלו זיהוי דפדפן בדוי, הזן כאן פשוט kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting