Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and gera, and shephuphan, and huram.
וגרא ושפופן וחורם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
ועתה שלחתי איש חכם יודע בינה לחורם אבי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
that the cities which huram had restored to solomon, solomon built them, and caused the children of israel to dwell there.
והערים אשר נתן חורם לשלמה בנה שלמה אתם ויושב שם את בני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the servants also of huram, and the servants of solomon, which brought gold from ophir, brought algum trees and precious stones.
וגם עבדי חירם ועבדי שלמה אשר הביאו זהב מאופיר הביאו עצי אלגומים ואבן יקרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and huram made the pots, and the shovels, and the basons. and huram finished the work that he was to make for king solomon for the house of god;
ויעש חורם את הסירות ואת היעים ואת המזרקות ויכל חירם לעשות את המלאכה אשר עשה למלך שלמה בבית האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did huram his father make to king solomon for the house of the lord of bright brass.
ואת הסירות ואת היעים ואת המזלגות ואת כל כליהם עשה חורם אביו למלך שלמה לבית יהוה נחשת מרוק׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and solomon sent to huram the king of tyre, saying, as thou didst deal with david my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.
וישלח שלמה אל חורם מלך צר לאמר כאשר עשית עם דויד אבי ותשלח לו ארזים לבנות לו בית לשבת בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of solomon to ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king solomon.
וישלח לו חורם ביד עבדיו אוניות ועבדים יודעי ים ויבאו עם עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל המלך שלמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: