Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i belong to him and he belongs to me what does it mean. trnslated
אני שייך לו והוא שייך לי מה זה אומר. trnslated
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to him
אני שייכת לו והוא שייך לי.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to god
אני שייך לאלוהים
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to jesus
jesus and god
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it belongs to me now.
זה שייך לי עכשיו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to jesus i belong to god
אני שייך לאלוהים
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this bicycle belongs to me.
האופניים האלה שייכים לי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he belongs to the camera club.
הוא חבר במועדון המצלמה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he belongs to the catholic faith.
הוא בן האמונה הקתולית.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fm: i belong to a politicized family.
פ"מ: כל המשפחה שלי בעלת מודעות פוליטית.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the house belongs to him.
הבית שייך לו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. amen.
הלא הכל ממנו והכל בו והכל אליו אשר לו הכבוד לעולמים אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he belongs to , being the son of carlos colón sr., who introduced him to wrestling.
קולון הוא בנו של המתאבק המפורסם קרלי קולון, ממנו ירש גם את שמו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
כי אל מי מן המלאכים אמר מעולם בני אתה אני היום ילדתיך ועוד אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי לבן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been nominated for "tsotsi" and during the dinner i had spoken to him and he seemed like a really smart and creative guy...and into music.
הוא היה מועמד לפרס על "צוֹצִי" [הסרט שביים הוד] ובמהלך ארוחת הערב דיברתי איתו והוא נראה כמו בחור חכם מאוד ויצירתי... ובתוך המוזיקה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ought ye not to know that the lord god of israel gave the kingdom over israel to david for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
הלא לכם לדעת כי יהוה אלהי ישראל נתן ממלכה לדויד על ישראל לעולם לו ולבניו ברית מלח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
תתקפהו לנצח ויהלך משנה פניו ותשלחהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in babylon;
וידבר אתו טבות ויתן את כסאו מעל כסא המלכים אשר אתו בבבל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of levi with thee: and seek ye the priesthood also?
ויקרב אתך ואת כל אחיך בני לוי אתך ובקשתם גם כהנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: