Results for implemented translation from English to Hebrew

(not implemented)
(לא ממומש)

not implemented yet.
טרם יושם.

this operation is not implemented.
פעולה זו לא יושמה.

we implemented our models in c++.
מימשנו את המודלים שלנו באמצעות ++c.

internal error: savexml not implemented
שגיאה פנימית: savexml לא מומש

this function is not implemented on windows platforms.
הערה: פונקציה זו לא מיושמת תחת פלטפורמות וינדוס.

this is most likely not implemented on your operating system.
this is one of sock_stream, sock_dgram, sock_seqpacket, sock_raw, sock_rdm, or sock_packet.

large parts of the game were implemented in a custom scripting language called unrealscript.
חלקים גדולים של המשחק היו מיושמים בשפת סקריפטים המותאמת אישית בשם unrealscript.

no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.
לא הוגדרה ×ª×•×›× ×™×ª עבור יצירת מסד ×”× ×ª×•× ×™× של ×ž× ×”×œ×™ ההתקן. פעולה זו לא יושמה.

the version did not support transactions, but implemented the basic sql functionality of queries and joins.
גרסה זו לא תומכת בתנועות אבל מממשת ממשק בסיסי של sql, שאילתות ו-joins.

he implemented the first computerised version of it in the tutor programming language for the plato educational computer system in 1978.
אלפיל גם כתב את הגרסה הממוחשבת הראשונה של המשחק בשנת 1978 עבור מערכת plato.

as part of the openurl development, they implemented the linking server software called "sfx server".
כחלק מפיתוח openurl הם יישמו את תוכנת שרת ניתוב הקישורים שנקראה שרת sfx.

the extended file system, or ext, was implemented in april 1992 as the first file system created specifically for the linux kernel.
ext (קיצור מאנגלית של extended file system - מערכת קבצים מורחבת) היא מערכת הקבצים אשר הייתה הראשונה שיועדה לליבת לינוקס.

you cannot mix mpeg1 and mpeg2 video files. please start a new project for this filetype. resample not implemented in k3b yet.
אתה לא יכול לערבב קבצי וידאו של mpeg1 ו mpeg2. אנא התחל פרויקט חדש עבור קובץ זה. דגימה מחדש לא מיושמת עדיין ב- k3b.

during january 2005 a change was implemented in the nature of cooperation between the economic department of "haaretz" and themarker.
במהלך ינואר 2005 יושם שינוי אסטרטגי במהות שיתוף הפעולה בין המדור הכלכלי של הארץ לבין themarker.

after failed talks in 1993 to end the conflict, another agreement, the lusaka protocol, was implemented in 1994 to form a government of national unity.
לאחר משא ומתן כושל ב 1993, נחתם ויושם ב 1994 פרוטוקול לוסאקה ליצירת ממשלת אחדות לאומית באנגולה תחת פיקוח משקיפי או"ם.

anti-jewish laws were quickly implemented by the germans and by the end of august 1941 all jewish men in serbia were interned in concentration camps, primarily at topovske Šupe in belgrade.
חוקים אנטי יהודים יושמו במהירות על ידי הגרמנים ועד סוף אוגוסט 1941, כל הגברים היהודים בסרביה נכלאו במחנות ריכוז, בעיקר בטופובסקה שופה בבלגרד.

the government’s response was the new economic policy of 1971, which was to be implemented through a series of four five-year plans from 1971 to 1990.
תגובת הממשלה הייתה נקיטת מדיניות הכלכלה החדשה ב-1971, שאמורה הייתה להיות מיושמת באמצעות ארבע תוכניות חומש רצופות מ-1971 עד 1990.

in this zone, three bodies of law would be implemented: eu law, turkish/syrian/iraqi/iranian law and kurdish law.
בשטח קונפדרטיבי זה יתקיימו שלוש מערכות חוק: של האיחוד האירופי, טורקית/סורית/עיראקית/איראנית וכורדית.

=== performance ===in the early days of java (before the hotspot vm was implemented in java 1.3 in 2000) there were some criticisms of performance.
בימים המוקדמים של ג'אווה (לפני המימוש של המכונה הווירטואלית hotspot בגרסה 1.3 של ג'אווה בשנת 2000), נמתחה ביקורת על הביצועים שלה.