Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increase & hue
הגדל את הגוון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weight increase
aliya bamishkal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& increase priority
××¢×× ×¢××פ×ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
increase font sizes
הגדל גודל גופנים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& increase font sizes
הגדל גודל הגופנים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
increase expansion level
הגדל מידת הרחבה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always increase indentation level
הגדל תמיד את עומק ההזחה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and exile continues to increase.
והגלות ממשיכה לגדול.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
increase volume of master channel
×××× ×ער×× ×× ×ª×§×£.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the earth hath yielded her increase.
אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he must increase, but i must decrease.
הוא יגדל הלוך וגדל ואני אחסר הלוך וחסור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
increase the decimal precision shown onscreen
הגדלת הדיוק העשרוני המוצג על גבי המסך.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapid increase of imports surprised us.
העליה המהירה בייבוא הפתיעה אותנו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& increase size of previews relative to icons
& הגדל את גודל התצוגות המקדימות באופן יחסי לסמלים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to play / pause the increase in temperature.
בחר את יחידות הטמפרטורה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
increase indentation level if in leading blank space
הגדל את עומק ההזחה אם השורה מתחילה במרווחים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the'increase hue 'command increases the video hue.
פקודת הגדלת הגוון מגדילה את גוון הווידאו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this reflects the increase of blood flow through the retina.
זה משקף את העלייה של זרימת הדם דרך הרשתית .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the lord shall increase you more and more, you and your children.
יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this company uses cheap labor to increase its profit margins.
החברה הזאת משתמשת בכוח עבודה זול כדי להגדיל את שולי הרווח שלה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: