From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the civilizations in mesopotamia, the indus valley, and china shared many similarities and likely exchanged technologies and ideas such as mathematics and the wheel.
הציוויליזציות במסופוטמיה, נהר האינדוס, וסין חלקו קווי דמיון רבים וסביר להניח שהן החליפו ביניהן מידע (כגון ידע מתמטי) וטכנולוגיות (גלגל).
the earliest known maritime trade between mesopotamia and the indus valley (c. 2500 bc) was conducted along the indian ocean.
מגעי המסחר המוקדמים ביותר בין מסופוטמיה לבין תרבות עמק האינדוס (ב-2500 לפנה"ס לערך) נערכו לאורך האוקיינוס ההודי.
==history==leh was an important stopover on trade routes along the indus valley between tibet to the east, kashmir to the west and also between india and china for centuries.
העיר הוקמה בסביבות המאה ה-8 והיוותה במשך שנים רבות תחנת מעבר על דרך המסחר החשובה לאורך עמק האינדוס, בין טיבט במזרח וקשמיר במערב, וכן בין הודו וסין.
the ultimate source of the indus is in tibet; the river begins at the confluence of the sengge and gar rivers that drain the nganglong kangri and gangdise shan (gang rinpoche, mt.
===מסלול===מקורו הראשוני של האינדוס הוא בטיבט; הוא מתחיל בפגישתם של נהרות הסנגה (sengge) והגאר (gar), שמנקזים את רכסי נגאנגלונג קנגרי (nganglong kangri) וגאנגדיס שן (gangdise shan).
==history==the world's earliest civilizations in mesopotamia (beginning with sumer), ancient egypt, and the indian subcontinent (beginning with the indus valley civilization), which began along the valleys of the tigris-euphrates, nile and indus rivers respectively, all developed around the indian ocean.
הציוויליזציות הקדומות ביותר, במסופוטמיה (עם התרבות השומרית), מצרים העתיקה, ותת היבשת ההודית (עם תרבות עמק האינדוס) צמחו כולן על נהרות (הפרת והחידקל; הנילוס והאינדוס) ואזורים סביב האוקיינוס ההודי.
