Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents.
אני עדיין מנסה לגרום לעצמי לחוש מופתעת מן הכאב על מותם של חפים מפשע.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the screenplay is by gilbert adair, based on his own novel "the holy innocents".
התסריט, מאת גילברט אדייר, מבוסס על רומן פרי עטו בשם "the holy innocents" משנת 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* (20) that there is real danger innocents will confess under torture simply to stop the pain.
* (20) ישנה סכנה ממשית שחפים מפשע, שעוברים עינויים, יודו בפשע שלא ביצעו רק כדי להפסיק את הכאב.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"how do you plan to proceed now?" "my client wants to testify." "and say what?" "that he’s innocent."
"איך אתה מתכוון להתנהל עכשיו?" "מרשי רוצה להעיד." "ולומר מה?" "שהוא זכאי."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting