Results for issuing translation from English to Hebrew

issuing authority
בנק מרכזי

scottish banks continued issuing notes until 1850.
בנקים סקוטיים המשיכו להנפיק שטרות עד ל-1850.

a user may invoke a man page by issuing the codice_1 command.
משתמש יכול לחפש ולקרוא את דפי העזרה בעזרת הפקודה codice_1.

britain declared war against spain on 4 january 1762; spain reacted by issuing their own declaration of war against britain on 18 january.
ב-4 בינואר 1761 הצטרפה גם ספרד לקרבות בהכריזה מלחמה על בריטניה.

warn if ca certificate expires select the minimum number of days the ca certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
הצג אזהרה אם התעודה של רשות התעודות פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו התעודה של רשות התעודות תהיה תקפה מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של sphinx היא 14 יום.

warn if a certificate in the chain expires select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
הצג אזהרה אם תעודה בשרשרת פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו כל התעודות בשרשרת יהיו תקפות מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של sphinx היא 14 יום.

since 2012, pakistan's supreme court has also been investigating cases of missing people in balochistan, issuing warnings to the government, but little headway has been made.
מאז 2012 בודק גם בית המשפט העליון במדינה את פרשת הנעדרים בבלוצ'יסטן, אך על אף שכבר הזהיר את הממשלה בעניין זה, לא הושגה התקדמות של ממש.

the application-specific config file could not be opened in either read-write or read-only mode. the superuser might have to change its ownership by issuing the following command in your home directory: chown {yourusername}. kde/ share/ config/ kppprc
אין אפשרות לפתוח את קובץ ההגדרות הייחודי ליישום, לא במצב של קריאה וכתיבה ולא במצב של קריאה בלבד. ייתכן שמשתמש- העל יצטרך לשנות את הבעלות עליו, וזאת באמצעות הפעלה של הפקודה הבאה בספריית הבית שלך: chown {שם_ המשתמש_ שלך}. kde/ share/ config/ kppprc