Results for ivan translation from English to Hebrew

ivan pavlov
פבלוב

* cañadas, ivan.
* cañadas, ivan.

in 1478, ivan iii sent his army to take the city.
בשנת 1478 איוואן השלישי סיפח את שארית נובגורוד ובא הקץ לרפובליקה.

his first tutor was his brother ivan, who later became a conductor.
את השכלתו המוזיקלית הראשונית קיבל מאחיו איוון, לימים מנצח.

the series was created by ivan goff and ben roberts and was produced by aaron spelling.
הסדרה נוצרה על ידי איבן גוף ובן רוברטס והופקה על ידי אהרון ספלינג ולאונרד גולדברג.

he has one son by her, ivan konstantinovich, who was born in moscow on 25 september 2007.
ממנה נולד לו בן יחיד, איוואן שנולד ב-25 בספטמבר 2007 במוסקבה.

some elements of the anecdotes were later added to russian stories about ivan the terrible of russia.
כמה אלמנטים של האנקדוטות נוספו מאוחר יותר לסיפורים על איוואן האיום של רוסיה.

ivan rebroff described himself as international, the "connection between east and west".
רברוף תיאר את עצמו כאמן בינלאומי וכיוצר "קשר בין המזרח והמערב".

the german merchant companies ignored the new port built by ivan on the river narva in 1550 and continued to deliver goods in the baltic ports owned by livonia.
חברות הסחר הגרמניות התעלמו מהנמל החדש שנבנה על ידי איוון על נהר נרווה בשנת 1550 והמשיכו לספק סחורות לנמלי הים הבלטי שבבעלות ליבון.

"ivan iv the terrible" in "medieval russia 980–1584" 2nd ed.
"ivan iv the terrible" in "medieval russia 980–1584" 2nd ed.

he left an orphan at the age of 10, and was raised by his father's brother, bishop ivan snihurskiy, from then on.
ורביצקי נשאר יתום בגיל 10 וגודל על ידי אחי אביו, הבישוף איוואן סניהורסקי, מראשי הכנסייה היוונית-קתולית האוקראינית בגליציה, שרובה היה חלק מהאימפריה האוסטרית.

whenever the school bell rang, ivan would stare into space and drool. several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of pavlov's dogs.
בכל פעם שפעמון בית הספר צלצל, איוון היה נוהג לבהות בחלל וריר נזל מפיו. לאחר כמה ניסיונות גירוש שדים שעלו בתוהו, הוריו הבינו שהוא התגלמותו של אחד מן הכלבים של פבלוב.