From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jadeite measures between 6.0 and 7.0 mohs hardness, and nephrite between 6.0 and 6.5, so it can be worked with quartz or garnet sand, and polished with bamboo or even ground jade.
קשיותו של הירקן על פי סולם מוס נעה בין 6.5 ל-7,ולכן ניתן לעבדו באמצעות אבקת קוורץ או גארנט וללטשו בעזרת חזרן ואפילו אבקת ירקן.
*rawson, jessica, 1975, "chinese jade throughout the ages", london: albert saifer, isbn 0-87556-754-1*jadeite sources in mesoamerica (pdf)*between hell and the stone of heaven: observer article on jade mining in burma*old chinese jades: real or fake?
*rawson, jessica, 1975, "chinese jade throughout the ages", london: albert saifer, isbn 0-87556-754-1*keverne, roger, 2000 ,"jade", london, lorenz books*dushan jade (du jade)*jadeite sources in mesoamerica (pdf)*between hell and the stone of heaven: guardian article on jade mining in burma*old chinese jades: real or fake?