Results for jesuits translation from English to Hebrew

*jean lacouture, "jesuits: a multibiography".
*jean lacouture, "jesuits: a multibiography".

he studied for the priesthood and joined the jesuits.
הוא למד על תורות עיקריות וכיצד הן התהוו.

the jesuits would not return to venice until 1655.
המסדר הישועי לא שב אל העיר עד שנת 1655.

the jesuits were often the only force standing between the native americans and slavery.
לעתים רבות היו הישועים הכוח היחיד שהפריד בין האינדיאנים המקומיים ובין עבדות.

the last four professors at the carolinum resigned and all of the carolinum and nine colleges went to the jesuits.
ארבעת המרצים הנותרים של הקרולינום התפטרו וכל תשע המכללות שהרכיבו את הקרולינום עברו לשליטת הישועים.

the jesuits returned in the 1670s and baptized thousands of tarahumara, but these people retained a separate identity.
הישועים חזרו בשנת 1670 והטבילו אלפי רארמורי לנצרות, אבל אנשים אלו המשיכו לשמור על זהות נפרדת.

the city of são paulo has its beginnings in a mission established by jesuits manuel da nóbrega, josé de anchieta and others in the brazilian hinterland.
מקורה של העיר סאו פאולו הוא במיסיון שהוקם בידי הישועים מנואל דה נוברגה (nóbrega), ז'וזה דה אנשייטה (anchieta) ואחרים בפנים הארץ הברזילאי.

by 1580, the society was maintaining a community of 150,000 people, 200 churches staffed with 85 jesuits, including twenty japanese brothers and an additional 100 acolytes.
בהגיע שנת 1580 כבר החזיק המסדר קהילה של 150,000 איש, 200 כנסיות מאוישות בידי 85 ישועים, כולל עשרים יפנים וכ-100 פרחי כמורה.

at the invitation of the croatian parliament, the jesuits came to zagreb and built the first grammar school, the st. catherine's church and monastery.
בהזמנתו של הפרלמנט הקרואטי הגיעו הישועים לזאגרב ובנו את בית הספר היסודי הראשון ואת הכנסייה והמנזר של סנט קתרין.

tibiriçá was the cacique (chieftain) of the guaianás tribe who, in the 16th century, welcomed the first jesuits to the piratininga plateau and whose aid made the foundation of são paulo possible.
פייז'ו היה עוצר ברזיל תחת שלטונו של פדרו השני, קיסר ברזיל וטיביריסה היה ראש שבט גואיאנז (guaianaz), שנהפך במאה ה-16 לישועים הראשוניים ברמת פיראטינינגה (piratininga) שהפכה את ייסוד סאו פאולו לאפשרי.

jesuit
ישועים