From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but julia was actually flattered: "i thought, really, that was one of the nicest things anyone ever said to me.
אולם ג'וליה הוחמאה מכך: "חשבתי, באמת, שזה היה אחד הדברים החביבים ביותר שמישהו אמר לי אי פעם.
the resulting book, "julie and julia: 365 days, 524 recipes, 1 tiny apartment kitchen", was published in 2005.
הספר, julie & julia: 365 days, 524 recipes, 1 tiny apartment kitchen, יצא לאור ב-2005.
they had two children: a son, albert (born in 1972), and a daughter, julia (born in 1978).
" בשנת 1971 נשא לאישה את מרסדס פרז, ולשניים נולדו שני ילדים, אלברט בשנת 1972 וחוליה בשנת 1978.
julia eileen gillard (born 29 september 1961) is a former australian politician who served as the 27th prime minister of australia, and the australian labor party leader from 2010 to 2013.
ג'וליה אלין גילארד (באנגלית: julia eileen gillard; נולדה ב-29 בספטמבר 1961) היא פוליטיקאית אוסטרלית, שכיהנה כראש ממשלת אוסטרליה, והייתה לאישה הראשונה בתפקיד זה.
" while richard gere and julia roberts were liked in their first film together since "pretty woman", viewers and critics felt the film was not as good as it could have been.
למרות שריצ'רד גיר וג'וליה רוברטס התחבבו על המבקרים בסרט השני שלהם מאז "אישה יפה", הצופים והמבקרים הרגישו שהסרט לא היה טוב כמו שהוא יכול היה להיות.
under the romans, it was a colony with the surname of "faventia", or, in full, "colonia faventia julia augusta pia barcino" or "colonia julia augusta faventia paterna barcino".
שם העיר הרומית: "הקולוניה יוליה אוגוסטה פאוונטיאה פטרנה ברקינו" ("colonia julia augusta faventia paterna barcino") שהייתה עיירה קטנה הסמוכה לעיר המחוז טאראגונה.