Results for kadesh translation from English to Hebrew

kadesh
קדש

so ye abode in kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
ותשבו בקדש ימים רבים כימים אשר ישבתם׃

and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום׃

even descriptions of the achievements of operation kadesh (1956) emphasized the image of the sabra.
גם התיאורים בדבר הישגי מבצע קדש (1956) הדגישו את דמותו של ה״צבר״.

and the children of israel, even the whole congregation, journeyed from kadesh, and came unto mount hor.
ויסעו מקדש ויבאו בני ישראל כל העדה הר ההר׃

and abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between kadesh and shur, and sojourned in gerar.
ויסע משם אברהם ארצה הנגב וישב בין קדש ובין שור ויגר בגרר׃

and joshua smote them from kadesh-barnea even unto gaza, and all the country of goshen, even unto gibeon.
ויכם יהושע מקדש ברנע ועד עזה ואת כל ארץ גשן ועד גבעון׃

(there are eleven days' journey from horeb by the way of mount seir unto kadesh-barnea.)
אחד עשר יום מחרב דרך הר שעיר עד קדש ברנע׃

and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
ופאת נגב תימנה מתמר עד מי מריבות קדש נחלה אל הים הגדול ואת פאת תימנה נגבה׃

and by the border of gad, at the south side southward, the border shall be even from tamar unto the waters of strife in kadesh, and to the river toward the great sea.
ועל גבול גד אל פאת נגב תימנה והיה גבול מתמר מי מריבת קדש נחלה על הים הגדול׃

forty years old was i when moses the servant of the lord sent me from kadesh-barnea to espy out the land; and i brought him word again as it was in mine heart.
בן ארבעים שנה אנכי בשלח משה עבד יהוה אתי מקדש ברנע לרגל את הארץ ואשב אתו דבר כאשר עם לבבי׃

because ye trespassed against me among the children of israel at the waters of meribah-kadesh, in the wilderness of zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of israel.
על אשר מעלתם בי בתוך בני ישראל במי מריבת קדש מדבר צן על אשר לא קדשתם אותי בתוך בני ישראל׃

and they returned, and came to en-mishpat, which is kadesh, and smote all the country of the amalekites, and also the amorites that dwelt in hazezon-tamar.
וישבו ויבאו אל עין משפט הוא קדש ויכו את כל שדה העמלקי וגם את האמרי הישב בחצצן תמר׃

and it went out to the south side to maaleh-acrabbim, and passed along to zin, and ascended up on the south side unto kadesh-barnea, and passed along to hezron, and went up to adar, and fetched a compass to karkaa:
ויצא אל מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה ועלה מנגב לקדש ברנע ועבר חצרון ועלה אדרה ונסב הקרקעה׃