Results for kippur translation from English to Hebrew

kippur
כיפור

yom kippur
יום_הכיפורים

what date did the yom kippur war break out?
באיזה תאריך פרצה מלחמת יום כיפור?

later, al-bashir served in the egyptian army during the yom kippur war in 1973 against israel.
בשנת 1973 נלחם עם הצבא המצרי נגד ישראל במלחמת יום הכיפורים, המכונה גם מלחמת אוקטובר.

it started with the world energy crisis triggered by the yom kippur war in october 1973, which caused inflationary problems.
זה החל במשבר האנרגיה העולמי שפרץ בעקבות מלחמת יום הכיפורים באוקטובר 1973, שגרם לאינפלציה.

from 1967 until 1970, he was an intelligence officer in the southern command, and during the yom kippur war was a divisional intelligence officer.
במלחמת ששת הימים ובמלחמת ההתשה, בשנים 1967 - 1970, היה קצין המודיעין של פיקוד הדרום.

on october 6, 1973, syria and egypt staged a surprise attack on israel on yom kippur, the holiest day of the jewish calendar.
ב-6 באוקטובר 1973 סוריה ומצרים פתחו במתקפת פתע על ישראל במלחמת יום כיפור והצליחו להפתיע את כוחות צבא ההגנה לישראל.

according to legend, the name of the synagogue was given after an event that took place on yom kippur, when one person was missing to complete the minyan required for prayer.
שמו של בית הכנסת ניתן לו, על פי המסורת, לאחר שבאחד מימי יום כיפור חסר אדם אחד למניין כאשר לפתע הופיע איש פלאי והשלים את המניין.

the large immigration to israel of jews from muslim countries during the 1950s, the penetration of western culture and primarily the american culture, as well as the social and political changes which were created following the six day war and yom kippur war, resulted in a decline of the use of the term after the 1970s.
העלייה הגדולה של יהודי ארצות האסלאם בשנות ה-50, חדירת תרבות המערב (בעיקר התרבות האמריקנית) והשינויים החברתיים והפוליטיים שנוצרו בעקבות מלחמת ששת הימים ומלחמת יום הכיפורים, הביאו החל משנות ה-70 לירידה בשימוש במושג ואף לפיקפוק במיתוס ההרואי שנוצר סביב ה״צבר״.

==published books==* the koren sacks pesach mahzor (koren, jerusalem, march 2013)* the koren sacks yom kippur mahzor (koren, jerusalem, 2012)* the koren sacks rosh hashana mahzor (koren, jerusalem, 2011)* the great partnership: god science and the search for meaning (hodder & stoughton, london, 2011; schocken, new york, 2012)* covenant and conversation: exodus (koren, jerusalem, 2010)* future tense (hodder, london, 2009; schocken, new york, 2010)* covenant and conversation: genesis (koren, jerusalem, 2009)* the koren (sacks) siddur (koren, jerusalem, 2009)* the home we build together (continuum, london, 2007)* the authorised daily prayer book (harpercollins, london, 2006)* to heal a fractured world (continuum, london; schocken, new york, 2005)* from optimism to hope (continuum, london, 2004)* rabbi jonathan sacks’s haggadah (harper collins, london, continuum, new york, 2003)* the dignity of difference (continuum, london / new york / toronto, 2002)* radical then, radical now (continuum, london, 2001) - published in the usa as: a letter in the scroll (the free press, new york, 2000)* celebrating life (continuum, london, 2006)* morals and markets (occasional paper 108) (institute of economic affairs, london, 1998)* the politics of hope (vintage, london, 2000)* the persistence of faith (continuum, london, 2005) - based on the bbc reith lectures* one people: tradition, modernity and jewish unity (the littman library, london, 1993)* community of faith (peter halban, london, 1995)* faith in the future (darton, longman and todd, 1995)* will we have jewish grandchildren?
(1994)* community of faith (1995)* torah studies: discourses by rabbi menachem m. schneerson (1996)* the politics of hope (1997 revised 2nd edition 2000)* morals and markets (1999)* celebrating life (2000)* radical then, radical now (published in america as a letter in the scroll) (2001) [= רדיקלית אז, רדיקלית עכשיו]* dignity of difference (2002) (grawemeyer award winner) [= לכבוד השוני]* the chief rabbi's haggadah (2003)* to heal a fractured world - the ethics of responsibility (2005) [= לרפא עולם שבור]* the home we build together - recreating society (2007)* the koren sacks siddur (2009)* covenant & conversation, a weekly reading of the jewish bible, genesis: the book of beginnings (2009)* future tense (2009)* the great partnership (2011) [=השותפות הגדולה]== קישורים חיצוניים ==* ישראל חלומות ומציאות דו-שיח בין הרב זקס ועמוס עוז, אוניברסיטת בר-אילן, ב' בסיוון תשס"א*יאיר שלג, ממלכתי דתי: ראיון עם רבה הפורש של הממלכה המאוחדת, באתר מעריב, 7 בפברואר 2013*induction of the chief rabbi, סרטון משנת 1991 המתעד את בחירתו של הרב זקס, כולל טקס ההכתרה וראיון איתו* אריאל הורוביץ, בלי לערב פוליטיקה, שיחה בין הרב זקס לרב יובל שרלו, באתר המוסף של בית אבי חי, 19 בנובמבר 2013