Results for levant translation from English to Hebrew

levant
לבנט

islamic state of iraq and the levant
המדינה האסלאמית

the meal is known throughout the levant but among palestinians especially.
הארוחה נפוצה בכל הלבנט אבל בקרב הפלסטינים במיוחד.

as a young man, he fought in the levant under his uncle ibrahim pasha in the syrian war.
כאיש צעיר הוא לחם בסוריה, תחת פיקודו של דודו, איברהים באשא.

the latin kingdom of jerusalem was a crusader state established in the southern levant in 1099 after the first crusade.
ממלכת ירושלים הייתה מדינה צלבנית שהוקמה בארץ ישראל בשנת 1099, לאחר שנכבשה בידי הצלבנים במסע הצלב הראשון.

pistacia palaestina is a tree or shrub common in the levant region (especially israel and syria).
אלה ארצישראלית (שם מדעי: "pistacia palaestina"), היא מין עץ ממשפחת האלתיים.

on june 11, 2014, during the northern iraq offensive, the islamic state of iraq and the levant took control of the city.
=== המתקפה בצפון עיראק (2014) ===ב-11 ביוני 2014 הודיע צבא עיראק כי ארגון המדינה האסלאמית השתלט על העיר.

cooking identities: aegean-style and philistine cooking jugs and cultural interaction in the southern levant during the iron age.
cooking identities: aegean-style and philistine cooking jugs and cultural interaction in the southern levant during the iron age.

from the 1st century bc, when the region was part of the roman empire, the beqaa valley served as a source of grain for the roman provinces of the levant.
עוד במאה הראשונה לספירה, כאשר האזור היה בשליטת הקיסרות הרומית, שימש העמק מקור החיטה לפרובינקיה הרומית של סוריה.

oscar levant (december 27, 1906august 14, 1972) was an american pianist, composer, author, comedian, and actor.
אוסקר לבנט (oscar levant; 27 בדצמבר 1906 - 14 באוגוסט 1972), שחקן קולנוע, פסנתרן, מלחין וקומיקאי יהודי-אמריקאי.

john garstang (may 5, 1876 – september 12, 1956) was a british archaeologist of the ancient near east, especially anatolia and the southern levant.
ג'ון גרסטנג (john garstang; 5 במאי 1876 - 12 בספטמבר 1956) היה ארכאולוג בריטי שעסק בחפירות במזרח הקרוב הקדום, ובמיוחד בארץ ישראל ובאנטוליה.

===kingdom of jerusalem (crusaders) period===the kingdom of jerusalem was a christian kingdom established in the levant in 1099 as a result of the first crusade.
===התקופה הצלבנית (1099 - 1260)===במהלך מסע הצלב הראשון נכבשה ירושלים על ידי הצלבנים ב-1099, והוקמה ממלכת ירושלים.

it is borrowed from the french "levant" 'rising', referring to the rising of the sun in the east, or the point where the sun rises.
פירוש המילה levant בצרפתית הוא "עולה" או "זורח" (מהפועל lever), ובהשאלה פירושה "מזרח" (המקום שממנו זורחת השמש).