From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lightness
& ×××ר צ××¢××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lightness adjustments
תיקוניי תאורה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hue / saturation / lightness
רוויה/ גוון/ בהירות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hue/ saturation/ lightness...
גוון/ רוויה/ בהירות...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hand in hand heaviness becomes lightness.
מועקה הופכת להקלה כשצועדים יד ביד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if it's too heavy, add lightness.
אם זה כבד מדי, תוסיף קלילוּת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the lightness adjustment of the image.
קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
אפשרות זו מייצרת סוג של רטט בתאורת הכוכב
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
כוכב הלכת שלנו נע בחלל בקלות של ציפור במעופה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so named because of its airy lightness that was said to be the "food of the angels".
בשל מרקמה הקל, ובשל המראה שלה היא זכתה לשם "מזון של מלאכים".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the unbearable lightness of being is a 1988 american film adaptation of the novel of the same name by milan kundera, published in 1984.
הקלות הבלתי נסבלת של הקיום (אנגלית: the unbearable lightness of being) הוא סרט מ-1988 שנכתב על פי רומן בעל אותו שם, של מילן קונדרה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
when i therefore was thus minded, did i use lightness? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
ועתה הכי נמהר הייתי בעצתי אם אשר יעצתי לפי הבשר יעצתי והיה אצלי פעם הן הן ופעם לא לא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in colorimetry, the munsell color system is a color space that specifies colors based on three color dimensions: hue, value (lightness), and chroma (color purity).
מדד מונסל (במקור, "munsell color system") הוא דרך ייצוג (notation) של צבע במרחב צבע תלת-ממדי בדיד, על פי שלוש תכונות: רוויה (chroma), בהירות (value) וגוון (hue).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting