Results for magdalene translation from English to Hebrew

and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
ומרים המגדלית ומרים אם יוסי היו ראות את המקום אשר הושם שמה׃

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
ומרים המגדלית ומרים האחרת היו ישבות שם ממול הקבר׃

justice portrayed the role of stella, a young girl who begins seeing visions of mary magdalene.
ויקטוריה הופיעה בסרט כ"סטלה", נערה צעירה המתחילה לראות חזיונות של מרים המגדלית.

mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.
ותבא מרים המגדלית ותספר אל התלמידים כי ראתה את האדון וכזאת דבר אליה׃

only in the 15th century was the status of the hanau parish church transferred to the church of mary magdalene within the town walls.
רק במאה ה-15, עם המשך התפתחות העיר, כנסיית הרובע עברה לכנסיית מריה מגדלנה בתוך החומות.

* the androgyny of the mona lisa reflects the sacred union of male and female implied in the holy union of jesus and mary magdalene.
* הדו-מיניות של המונה ליזה משקפת את האיחוד המקודש בין זכר לנקבה, המתגלם באיחודם הקדוש של ישו ומריה.

the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
ויהי באחד בשבת לפנות הבקר בעוד חשך ותבא מרים המגדלית אל הקבר ותרא את האבן מוסרה מעל הקבר׃

it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
ומרים המגדלית ויוחנה ומרים אם יעקב והאחרות אשר עמהן הנה היו המדברות אל השליחים את הדברים האלה׃

there were three who always walked with the lord: mary, his mother, and her sister, and magdalene, who was called his companion.
באוונגיליון זה היא מתוארת כאחת מתוך ה"שלוש שצעדו תמיד בחברתו של אדוננו: מרים אמו, אחותו והמגדלית, זו הנקראת בת־לוויתו.

and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
ויהי כאשר עבר יום השבת ותקנינה מרים המגגדלית ומרים אם יעקב ושלמית סמים לבוא ולסוך אתו בהם׃

lu ann de cunzo wrote in her book, "reform, respite, ritual: an archaeology of institutions; the magdalene society of philadelphia, 1800-1850", that the women in philadelphia's asylum "sought a refuge and a respite from disease, the prison or almshouse, unhappy family situations, abusive men and dire economic circumstances.
לו אן דה קונזו כותבת בספרה "reform, respite, ritual: an archaeology of institutions; the magdalene society of philadelphia, 1800-1850", כי הנשים "חיפשו מקלט והקלה על מחלה, על כלא או על בית-מחסה, על משפחה אומללה, על גברים מתעללים או על נסיבות כלכליות ירודות.