Results for maneuvering translation from English to Hebrew

may require significant maneuvering.
נדרש תמרון משמעותי.

* class 1: very small rough areas, requires no maneuvering.
)*דרגה 1: מספר אזורים קשים קטן, אינו דורש תמרון.

in addition, reverse thrust is often necessary for maneuvering on the water, where it is used to make tight turns or even propel the aircraft in reverse, maneuvers which may prove necessary for leaving a dock or beach.
בנוסף, היפוך דחף הכרחי לעתים קרובות לצורך תמרון על פני המים, כאשר יש צורך בפניות הדוקות או אף נסיעה לאחור כאשר המטוס עוזב את הרציף.

the marque returned to the champagne glass theme in a 2006 ls 460 spot showing the sedan maneuvering between two stacks of glasses using its self-parking system, and in a 2010 lfa spot showing its engine sound shattering a glass via resonance frequency.
המותג חזר לרעיון כוסות השמפניה בפרסומת ל-ls 460 בשנת 2006, המראה את הסדאן מתמרנת בין שתי ערֵמות של כוסות באמצעות מערכת החניה העצמית שלה, ובשנת 2010 בפרסומת של lfa המראה כיצד רעש המנוע שובר כוס זכוכית באמצעות תדר תהודה.

nelson, using the manned maneuvering unit (mmu), flew out to the satellite and attempted to grasp it with a special capture tool, called the trunnion pin acquisition device (tpad).
שני האסטרונאוטים ג'ורג' נלסון וג'ימס ואן הופטן ביצעו הליכת חלל, כשנלסון השתמש ביחידת התמרון (mmu), התקדם לעבר הלוויין וניסה לתפוס אותו במכשיר תפיסה מיוחד, trunnion pin acquisition device.