Results for mapping translation from English to Hebrew

mapping
מיפוי

uv mapping
מיפוי uv

tone mapping...
הוספת תאריך וזמן

mapping %1
ממפה את% 1

photograph tone mapping settings file to load
קידומת:

cannot load settings from the photograph tone mapping text file.
סיומת:

"%1" is not a photograph tone mapping settings text file.
קבעו את רצף התווים אשר יתווסף תחילת כל ×©×™× ×•×™ של שם ×ª×ž×•× ×”.

object-relational mapping is used to implement the first approach.
מיפוי אובייקטי-רלציוני משמש למימוש הגישה הראשונה.

detailed mapping indicates that the site of this volcano was in the vicinity of guajara.
מיפוי מדוקדק הראה כי מיקומו של הר געש לשעבר זה היה בסביבות הר גואחרה (guajara).

they often enable mapping fibre channel traffic over ip or over sonet/sdh.
בנוסף מוצרים אלו לעתים קרובות מאפשרים יישום של הפרוטוקול מעל ip או מעל sonet/sdh.

the concept is used in navigation, astronomy, engineering, mapping, mining and artillery.
השימוש באזימוט נמצא בתחומים רבים בהם ניווט, מיפוי, אסטרונומיה וארטילריה.

google, which has its logo on the side of the rocket, has exclusive online mapping use of its data.
נכון לאוקטובר 2008 טרם שולבו צילומים מלוויין זה במסד הנתונים של google earth ולא נמסר מתי ישולבו צילומי הלוויין ביישום זה.

with the field rugged computers, gps and laser rangefinders, it is possible to perform mapping directly in the terrain.
כיום ניתן לבצע מיפוי מיידי בשטח באמצעות מחשבים שמיועדים לעבודת שטח, gps ומד טווח לייזר.

since the start of the protests, i had been mapping online censorship and helping people learn to use encrypted communication tools.
מאז תחילת המהומות, מיפיתי צנזורה אינטרנטית ועזרתי לאנשים ללמוד .

after a successful checkout of the radar systems, mapping began at 00:31 est, less than 12 hours after launch.
המיפוי החל 12 שעות לאחר השיגור המוצלח של המעבורת ובדיקת מערכת הרדאר.

the web container is responsible for managing the lifecycle of servlets, mapping a url to a particular servlet and ensuring that the url requester has the correct access rights.
רכיב זה אחראי על ניהול מחזור החיים של servlets, ממפה בין כתובת url ל-servlet ספציפי, ומוודא שהבקשה הנכנסת ב-url היא בעלת הרשאות גישה מתאימות.

then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space.
נקרא לפונקציה formula_2 עקומה אם formula_3 הוא מרחב טופולוגי כלשהו, ו-formula_4 היא פונקציה רציפה.

hence the configuration of the various tunnel valleys formed by a specific glaciation provides a general mapping of the glacier thickness when the tunnel valleys were formed, particularly if the original surface relief under the glacier was limited.
לפיכך התצורה של עמקי ה-u השונים שנוצרו על ידי קרחונים ספציפיים מספקת מיפוי כללי של עובי הקרחון כאשר העמקים נוצרו, במיוחד אם התבליט בפני השטח המקוריים ובקרחון היה מוגבל.

this interaction with the heliosphere is under study by the interstellar boundary explorer (ibex), a nasa satellite mapping the boundary between the solar system and interstellar space.
אינטראקציה זו עם ההליוספירה נמצאת תחת מחקר על ידי interstellar boundary explorer (ibex), לווין של נאס"א העוסק במיפוי הגבול בין מערכת השמש והחלל הבין כוכבי.

magnetoencephalography (meg) is a functional neuroimaging technique for mapping brain activity by recording magnetic fields produced by electrical currents occurring naturally in the brain, using very sensitive magnetometers.
מגנטואנצפלוגרפיה (באנגלית: magnetoencephalography – רישום מגנטי מהמוח; בראשי תיבות: meg) היא שיטה לדימות בה מודדים שדות מגנטיים הנוצרים על ידי פעילות חשמלית במוח.