From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god be with you
sit deus vobiscum
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
may god be with me
ut deus esse cum me
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
peace be with you
שהשלום יהיה עימך
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the god of peace be with you all. amen.
ואלהי השלום עם כלכם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will always be with you.
הוא תמיד יהיה איתך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grace be with you all. amen.
החסד עם כלכם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am dying to be with you.
אני מתה עליך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be with you.
אינני רוצה להיות איתך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be with you in a second.
אהיה איתך מיד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one who wants to be with you.
זה אני שרוצה להיות אתך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love be with you all in christ jesus. amen.
ואהבתי את כלכם במשיח ישוע אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
חסד ישוע המשיח אדנינו עמכם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
חסד אדנינו ישוע המשיח עם כלכם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.
אדנינו ישוע המשיח יהי עם רוחך החסד עמכם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek good, and not evil, that ye may live: and so the lord, the god of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
דרשו טוב ואל רע למען תחיו ויהי כן יהוה אלהי צבאות אתכם כאשר אמרתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the god of peace shall bruise satan under your feet shortly. the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
ואלהי השלום הוא ידכא את השטן במהרה תחת רגליכם חסד אדנינו ישוע המשיח עמכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and israel said unto joseph, behold, i die: but god shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
ויאמר ישראל אל יוסף הנה אנכי מת והיה אלהים עמכם והשיב אתכם אל ארץ אבתיכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
כל אשר עמדי שאלים לשלומך שאל לשלום האהבים אתנו באמונה החסד עם כלכם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the god of peace shall be with you.
אשר למדתם וקבלתם ושמעתם וראיתם בי את אלה תעשו ואלהי השלום יהיה עמכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
והנה בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים יהוה עמכם ויאמרו לו יברכך יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: