Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these sneak and peek provisions were struck down by judge ann aiken on september 26, 2007 after a portland attorney, brandon mayfield, was wrongly jailed because of the searches.
הנחיות ה-"sneak and peek" בוטלו על ידי השופטת אן אייקן ב-26 בספטמבר 2007 לאחר שפרקליט פורטלנד (אורגון), ברנדון מייפילד, נכלא בטעות בגלל החיפושים הללו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on september 26, 2007, judge ann aiken found the law was, in fact, unconstitutional as the search was an unreasonable imposition on mayfield and thus violated the fourth amendment.
ב-26 בספטמבר 2007 מצאה השופטת אן אייקן כי החוק היה, למעשה, בלתי חוקתי בשל העובדה שהחיפוש היה בלתי סביר ובכך הפר את התיקון הרביעי לחוקת ארצות הברית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at the start of season six, after spending time in mayfield, house stops taking pain medications and with the help of dr. darryl nolan, finds other ways to deal with his pain and other aspects of his life.
בתחילת העונה השישית, לאחר שהיה מאושפז בבית החולים הפסיכיאטרי מייפילד, הוא מפסיק לקחת תרופות נגד כאב ומוצא דרכים אחרות להתמודד עם הכאב.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: