Results for mechanical translation from English to Hebrew

mechanical fan
מפוח

mechanical engineering
הנדסת מכונות

in mechanical engineering in 1966 and m.sc.
בשנת 1975 הצטרף לסגל המחלקה להנדסת חומרים בטכניון.

it experienced some mechanical problems with its robotic arm.
באותה תקופה חווה הרובר מספר בעיות מכניות עם זרועו הרובוטית.

it is a mechanical organ, with 56 voices and 4 manuals.
זהו עוגב מכני עם 56 רגיסטרים ו-4 מקלדות.

alkalaj graduated mechanical engineering at the university of sarajevo in 1974.
הוא למד הנדסת מכונות באוניברסיטת סרייבו עד שנת 1974.

he was the first president of the institution of mechanical engineers on its formation in 1847.
בשנת 1847 היה סטיבנסון לנשיאו הראשון של המוסד למהנדסי מכונות בבריטניה.

and it was this configuration that led to the mechanical development of practical helicopters of the 1940s.
הבעיה של הגרמופונים הראשונים הייתה השמירה על מהירות אחידה של המשטח שסובב את התקליט.

inside were 120 controls: 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers.
היו בחללית 120 בקרים: 55 מתגים חשמליים, 30 נתיכים ו-35 ידיות מכניות.

scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
מחקר מדעי הוא לא שגרה מכנית, אלא מאבק מתמשך של המדען.

he independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909.
הוא תכנן מחשב מכני בר תכנות אותו תיאר בעבודתו שפורסמה ב-1909.

corrosion can form on the exterior surface of the vehicle, on connec- tion elements and mechanical parts.
שיתוך יכול להיווצר על משטחים חיצוניים של הרכב, על אלמנטי חיבור ועל חלקים מכניים.

he attended bradley university in peoria, and received a bachelor's degree in mechanical engineering in 1958.
הוא למד באוניברסיטת בראדלי בפאוריה, וקיבל התואר ראשון בהנדסת מכונות בשנת 1958.

while babbage's machines were mechanical and unwieldy, their basic architecture was similar to a modern computer.
למרות שהמכונות של בבאג' היו מכניות ומסורבלות, הארכיטקטורה הבסיסית שלהם הייתה מאוד דומה למחשב המודרני.

he attended high school in tel aviv, before studying mechanical and aeronautical engineering at the illinois institute of technology and the california institute of technology.
למד הנדסת מכונות והנדסה אווירונאוטית במכון הטכנולוגי של אילינוי בשיקגו, וקיבל דוקטורט בהנדסה אווירונאוטית במכון הטכנולוגי של קליפורניה בפסדינה בשנת 1957.

mechanical jacks are usually rated for a maximum lifting capacity (for example, 1.5 tons or 3 tons).
על מגבה בדרך כלל מצוין כושר ההרמה המקסימלי שלו (למשל, 1.5 טון).

the higher the speed, the higher the ram pressure, the more pressure exerted on the diaphragm, and the larger the needle movement through the mechanical linkage.
ככל שהמהירות עולה, גם הלחץ ממהירות הרוח הישירה הנכנסת לצינור הפיטו עולה וכך מופעל לחץ על הסרעפת הגמישה אשר באמצעות מנגנון מכני מזיז את המחט במד המהירות.

thomas midgley, jr. (may 18, 1889 – november 2, 1944) was an american mechanical engineer and chemist.
תומאס מידג'לי (באנגלית: thomas midgley;18 במאי 1889 - 2 בנובמבר 1944) היה מהנדס מכונות אמריקני שהפך לכימאי.

the game features the cities, parks, and suburbs of the vorticons, and their women, children, pets, and mechanical toys make up the enemies.
במשחק מוצגים הפארקים, הפרברים והערים של הוורטיקונים וכן נשותיהם, ילדיהם, חיות המחמד שלהם וצעצועים מכניים שמהווים את האויבים.

rudolf christian karl diesel (; march 18, 1858september 29, 1913) was a german inventor and mechanical engineer, famous for the invention of the diesel engine.
רודולף דיזל (בגרמנית: rudolf diesel; 18 במרץ 1858 - 30 בספטמבר 1913) היה ממציא גרמני שהתפרסם בעיקר בזכות המצאתו, שנקראת על שמו - מנוע הדיזל.