Results for mifratz shlomo old city translation from English to Hebrew

old city
העיר_העתיקה

old city #gates
שערי ירושלים

the citadel of damascus is located in the northwest corner of the old city.
הרובע היהודי של דמשק נמצא בפינה הדרום-מזרחית של העיר העתיקה של דמשק.

it was one of the first homes built outside the old city walls during the 1860s.
בית טיכו הוא אחד הבתים הראשונים בירושלים שנבנו מחוץ לחומות העיר העתיקה.

since 1975, it is located in the old city orphanage between kalverstraat and nieuwezijds voorburgwal.
מאז שנת 1975 ממוקם המוזיאון בבית היתומים העירוני הישן בין רחוב קאלוור (kalverstraat) וה-nieuwezijds voorburgwal.

the old city became a world heritage site in 1981, and is on the list of world heritage in danger.
בשנת 1981 הוכרזה העיר העתיקה של ירושלים כאתר מורשת עולמית על ידי ארגון אונסק"ו של האומות המאוחדות, והיא נמצאת ברשימת האתרים בסיכון.

it is located on the european side of istanbul, in the old city on the historic peninsula, on the western bank of the golden horn.
היא ממוקמת בצד האירופאי של איסטנבול, בעיר הישנה ליד קרן הזהב.

it is situated on the both banks of a small river potskhovi, which separates the city to the old city in the north and new in the south.
היא ממוקמת בגובה 1,029 מטר מעל פני הים, משני צידי גדות הנהר הקטן פצחובי, שמחלקת את העיר לשני חלקים: העיר העתיקה מצפון והעיר החדשה מדרום.

in the 1860s and 1870s, the old yishuv expanded beyond the walls of the old city, which was until then the traditional residential limit for jerusalem residents.
בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-19 הרחיב היישוב הישן את גבולותיו מעבר לחומות העיר העתיקה - עד אז גבול המחייה המסורתי של תושבי ירושלים.

there are a lot of old cities in italy. rome and venice, for example.
יש הרבה ערים עתיקות באיטליה, רומא וונציה, לדוגמה.

the old city of damascus, enclosed by the city walls, lies on the south bank of the river barada which is almost dry ( left).
העיר העתיקה בנויה בגדה הדרומית של נהר ברדה או כפי שכונה בתנ"ך אבנה (אמנה) אך כיום העיר מתפרשת על שתי גדות הנהר.

his final masterpiece was the circus, built on barton fields outside the old city walls of bath, although he never lived to see his plans put into effect as he died less than three months after the first stone was laid.
עבודתו הגדולה האחרונה הייתה רחוב הסירקס, שנבנה על ברטון פילדס מחוץ לחומות העיר העתיקה של באת', אם כי הוא לא זכה לראות את הגשמת תוכניותיו כיוון שמת שלושה חודשים לאחר הנחת האבן הראשונה.

the alcázar of segovia (literally, "segovia castle") is a castle, located in the old city of segovia, spain.
האלקסר של סגוביה (בספרדית: alcázar de segovia - טירת סגוביה) הוא מבצר אבן הממוקם בעיר העתיקה של סגוביה, ספרד.

the bern minster (german: "berner münster") is a swiss reformed cathedral, (or minster) in the old city of bern, switzerland.
קתדרלת ברן (בגרמנית: berner münster) היא קתדרלה גותית בעיר העתיקה של ברן, שווייץ.