Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
כמה יגדל כבוד שרות הרוח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
כי אם השרות אשר לחיב כבוד הוא כמה יעדף בכבוד השרות אשר לזכות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
ויהי כאשר מלאו ימי עבדתו וילך לו אל ביתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whiles by the experiment of this ministration they glorify god for your professed subjection unto the gospel of christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
ויכבדו את האלהים על משמעת הודאתכם לבשורת המשיח ועל תמת התחברותכם אליהם ואל כלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
בימים ההם כאשר רבו התלמידים היתה תלונת היונים על העבריים על אשר העלימו עיניהם מאלמנותיהם לבלתי תת להן יום יום את ארוחתן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
ואם שרות המות החרות באותיות על האבן נראה בכבוד עד שלא יכלו בני ישראל להביט אל פני משה מפני כבוד פניו העמד להבטל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: