Results for mobilize translation from English to Hebrew

he later declared a state of emergency and began to mobilize troops and police near his residence in tbilisi.
הוא מכריז מאוחר יותר על מצב חירום במדינה, ומתחיל להניע כוחות ושוטרים ליד מקום מושבו בטביליסי.

its aim is to mobilize support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers.
מטרת היום היא לגייס תמיכה במורים ולהבטיח כי מורים ימשיכו לספק את צרכי החינוך של דורות בעתיד.

matsuoka became a fervent supporter of the idea of a japanese attack on siberia, and constantly pressured konoe and the leaders of the imperial japanese army and imperial japanese navy to mobilize the military for that purpose.
כך הפך מצואוקה לתומך של תקיפה יפנית בסיביר, וניסה לשכנע את המנהיגים בטוקיו ואת מנהיגי הצבא והצי להכין את כוחותיהם לצעד שכזה.

through the environmental voter education campaign (evec), the club sought to mobilize volunteers for phone banking, door-to-door canvassing and postcard writing to emphasize these issues in the campaign.
באמצעות מערכת חינוך הבוחר לנושאי סביבה (בראשי תיבות evec) ניסה המועדון לגייס מתנדבים להתקשר בטלפון, לבקר בבתי הבוחרים ולכתוב מכתבים על מנת להדגיש סוגיות אלו במערכת הבחירות.