Results for motown translation from English to Hebrew

motown
מוטאון

under that name, the group auditioned for motown in march 1961.
בחודש מרץ 1961 ניסתה הלהקה את מזלה בחברת motown וזכתה לחוזה.

the group's final motown album, "legacy", was released in 2004.
האלבום legacy הופיע בהוצאת חברת motown בשנת 2004.

wonder is, today, the only artist from motown's early period still on the label.
סטיבי וונדר הוא היום האמן היחיד הפועל במסגרת מוטאון שנותר מ"התקופה הקלאסית" של החברה.

in 1991, motown sued mca to have its distribution deal with the company terminated, and began releasing its product through polygram.
בשנת 1991 מוטאון תבעה את mca על מנת לבטל את הסכם ההפצה שבין החברות, והחלה בעבודה עם חברת פוליגרם.

after receiving an offer from berry gordy to sign with motown records, the distants got out of their contract with northern records.
לאחר שהלהקה קיבלה הצעה מחברת motown records היא השתחררה מן החוזה עם חברת northern.

songs in the key of life is the eighteenth album by american recording artist stevie wonder, released on september 28, 1976, by motown records.
songs in the key of life הוא אלבום האולפן ה-18 של הזמר והיוצר, סטיבי וונדר אשר יצא ב-28 בספטמבר 1976 בהוצאת מוטאון.

wonder changed his decision, when he signed a new contract with motown on august 5, 1975, thinking he was better off making the most of his career.
הוא שינה את החלטתו כאשר חתם על חוזה חדש עם מוטאון באוגוסט 1975, למרות חיזורים של חברות התקליטים, אפיק ואריסטה.

* gull records: a uk-based label still in operation, motown released gull's output in the us in 1975.
* "gull records" - חברה שבסיסה בבריטניה ונעזרה במוטאון להפצת תקליטיה בארצות הברית בשנת 1975.

"cloud nine", the centerpiece of the group's landmark "cloud nine" lp, was a top 10 hit and won motown its first grammy award, for best r&b vocal group performance of 1969.
הלהיט cloud nine שהופיע על גבי אלבום בעל שם זהה, הגיע לעשרת הגדולים במצעד הפזמונים והיה הלהיט הראשון שזכה בפרס גראמי בחברת motown, בקטגוריית הביצוע הטוב ביותר של להקת r&b לשנת 1969.