Results for munich translation from English to Hebrew

munich
מינכן

(munich : bayer.
(munich : bayer.

munich: goldmann, 1984.
munich: goldmann, 1984.

(munich : katzbichler), 1999.
(munich : katzbichler), 1999.

munich yields to the swedish army.
הצבא השבדי כבש את מינכן.

he died at geiselbullach, near munich, in 1953.
היינריך קספאר שמיד מת בגייזלבולאך, סמוך למינכן, בשנת 1953.

butenandt died in munich in 1995, at the age of 91.
בוטנאנדט מת במינכן ב-1995, בגיל 91.

rieger continued to lead the munich orchestra until 1966.
‏‏ ריגר המשיך לעמוד בראש הפילהרמונית של מינכן עד 1966.

in 1938 he became principal conductor of the munich philharmonic.
בשנת 1938 היה למנצח הראשי של התזמורת הפילהרמונית של מינכן.

* "france and munich before and after the surrender.
* "france and munich before and after the surrender.

lion studied literature and philosophy in the universities in munich and berlin.
לאחר סיום בית הספר למד ספרות ופילוסופיה באוניברסיטת מינכן ולאחר מכן באוניברסיטת ברלין.

in 1913 he became a lecturer in physiology at the physiological institute in munich.
ב-1913 היה למרצה לפיזיולוגיה במכון הפיזיולוגי של מינכן.

in 1992, munich models was formed and formed a partnership with elite models.
בשנת 1992 נוצרה סוכנות "munich models".

thielemann became principal conductor and music director of the munich philharmonic in september 2004.
בספטמבר 2004 התמנה למנצח ומנהל מוזיקלי של התזמורת הפילהרמונית של מינכן.

1901*"das judenthum nach neurabbinischer darstellung der hochfinanz israels," munich, 1903.
1901*"das judenthum nach neurabbinischer darstellung der hochfinanz israels," munich, 1903.

at the age of eighteen he went to munich, where he became the pupil of orlando lasso.
בגיל שמונה-עשרה נסע למינכן והיה שם לתלמידו של אורלנדו לאסוס.

he lives part-time in munich and part-time in the south of france with his wife.
כיום הוא מתגורר במינכן ובחלק מהזמן בדרום צרפת עם אשתו ושני ילדיהם.

from 1991 to 1998 he served as chief conductor of münchner rundfunkorchester (munich radio orchestra).
אבאדו היה מנצח ראשי של תזמורת הרדיו של מינכן משנת 1991 עד 1998.

later röntgen moved to munich, where he studied piano under franz lachner, a friend of franz schubert.
בהמשך עבר רנטגן למינכן, שם למד פסנתר אצל פרנץ לכנר, ידיד של פרנץ שוברט.

the "schach-olympia 1936" took place in munich between august 17 and september 1, 1936.
האירוע התקיים במינכן בין 17 באוגוסט לבין 1 בספטמבר 1936.