Results for native crash translation from English to Hebrew

native
מדינה

& native
שם:

native (x11)
ניווט

crash report
דוח קריסה

crash damage:
נזק מהתנגשות:

send crash report
שלח דיווח באג@ action: button

crash analysis results
תוצאות ניתוח הקריסה@ title

custom & native language
שפה מקומית ומותאמת אישית

all pages of this crash
כל הדפים מקריסה זו

information about the crash:
‏ מידע על הקריסה: @ title: group

native windows explorer shell
מעטפת שולחן עבודה רגילה של windows explorerwhatsthis for option in switching windows desktop shells

he survived the plane crash.
הוא ניצל מתאונת המטוס.

not a valid report/ crash
דיווח באג / קריסה לא תקין@ info bug resolution

english is not my native language.
אנגלית היא לא שפת האם שלי.

i'm learning my native tongue
אני לומד את שפת האם שלי

a design flaw made my computer crash.
כשל תכנוני גרם למחשב שלי לקרוס.

backtrace of the crash i am sending:
‏backtrace של הקריסה שאני שולח: @ info/ rich

disable crash handler, to get core dumps
כבה את מנהל ההתרסקויות, כדי לקבל הטלות ליבה

chat with foreign buddies in your native language
שוחח עם חברים מחו" ל בשפת האם שלךname

error sending the crash report: %1.
שגיאה אירעה בעת שליחת דיווח הקריסה:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address