From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the war memorial opera house in san francisco, california is located on the western side of van ness avenue across from the rear facade of city hall.
בית האופרה - יד זיכרון לנופלים (the war memorial opera house) בסן פרנסיסקו, קליפורניה נמצא בצד המערבי של שדרות ואן נס, מול בית העירייה בצדו האחורי.
in such a case, a cushion should be put on the seat surface so as to ensure that the seat belt is fastened at the proper tight- ness in order to prevent the passen- ger from sliding off the seat.
במקרה כזה, צריך לשים כרית על משטח המושב כדי להבטיח חגורת בטיחות מהודקת במתיחות הדרושה למניעת החלקת הנוסע אל מחוץ למושב.