Results for never a failure always a lesson translation from English to Hebrew

never a failure always a lesson
never a failure always a lesson

never a failure always a lesson learned
ποτέ μια αποτυχία πάντα ένα μάθημα έμαθε

once a thief, always a thief.
פעם גנב, תמיד גנב.

that experiment was a failure.
הניסוי הוכתר בכישלון.

there is always a next time.
תמיד יש פעם נוספת.

far from being a failure, it was a great success.
הרחק מכל כשלון, זו היתה הצלחה רבה.

there may be a failure in the system.
עלול להיות כשל במערכת.

it's always a pleasure to see you.
אני תמיד שמח לקראתך.

there's always a woman in between.
יש תמיד אישה באמצע.

she paid 25 cents a lesson for piano instruction for him.
אמו הייתה משלמת 25 סנט לכל שיעור פסנתר שלמד.

having a few extra batteries handy is never a bad idea.
להחזיק בהישג יד כמה סוללות רזרביות זה אף פעם לא רעיון גרוע.

force the conduit to simulate a failure to perform the hotsync.
בצע גיבוי בלבד

the most common problem was a failure to extract after the gun had fired only a few rounds and became slightly hot.
הבעיה הנפוצה ביותר הייתה כישלון בסילוק התרמיל, זאת לאחר שהנשק ירה מספר בודד של כדורים, והתחמם מעט.

once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
מהרגע שאתה פוסח על שיעור, קשה לך להדביק את הפיגור עם בני כיתתך.

and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
ולא ענהו אף דבר אחד ויתמה ההגמון עד מאד׃

his parents rarely discussed religion, though it was always a subject which interested him.
הוריו רק לעתים נדירות דברו על הדת, למרות שנושא זה תמיד עניין אותו.

in hindsight it is hard to decide whether this project had been a failure or whether it's spin-off benefits made it a success.
במבט לאחור קשה להחליט אם המיזם נכשל או אם היתרונות הגרורים שלו עושים ממנו סיפור הצלחה.

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
ובזאת גם עמלתי להיות תמים לב לאלהים ולאדם תמיד׃

the history of the relationship between the catholic church and the jews was not always a happy or an easy one. too often it was written in tears.
ההיסטוריה של היחסים בין הכנסיה הקאתולית לבין היהדות לא הייתה תמיד קלה. לעיתים קרובות היא נכתבה בדיו של דמעות.

the károlyi party was always a weak group with no mass organization and only 20 members in parliament, most of whom had little serious commitment to the party.
לא הייתה לה תמיכה המונית או ארגון כלל ארצי, והיו לה רק 20 חברים בפרלמנט, רובם בעלי מחויבות קטנה למפלגה.