From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objectives
מטרות
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the coalition adheres to seven principles and pursues five objectives.
הארגון פועל לפי שבעה עקרונות על מנת לקדם חמש מטרות מוצהרות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
objectives are also called object lenses, object glasses, or objective glasses.
האובייקטיב נקרא לעתים גם עדשת האובייקט, או זכוכית האובייקט.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
==objectives==classical historians were divided as to what the motives of spartacus were.
היסטוריונים קלאסיים היו חלוקים בדעותיהם בנוגע למה היו המניעים של ספרטקוס.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in formal learning, the learning or training departments set out the goals and objectives of the learning.
מיומנויות למידה הן אוסף של יכולות נרכשות או הכישרונות הנדרשים לביצוע פעולות מסוימות אשר מאפשרות למידה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its main target, among a range of geographical and scientific objectives, was to be first to the south pole.
מטרתה העיקרית, בתוך מגוון של יעדים גאוגרפיים ומדעיים, הייתה להיות הראשונה שתגיע אל הקוטב הדרומי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a number of meetings were held between october 2011 and january 2012 in rif dimashq and homs where the objectives of the group were determined.
מספר פגישות נערכו בין אוקטובר 2011 וינואר 2012 במחוז ריף דמשק וחומס ובהן נקבעו מטרות הקבוצה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
our objectives are: ... following democracy and transparency and contributing to glasnost, ... and supporting fair progressive power ...
בעבר כיהן אלבגדורג' כראש ממשלת מונגוליה - בפעם הראשונה למספר חודשים בשנת 1998 ובפעם השנייה מ-2004 עד 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the objectives of the force were the wireless stations at yap in the caroline islands, nauru, and at rabaul in german new guinea.
מטרותיו של הכוח היו כיבוש תחנות האלחוט באי יאפ, באיי קרוליין, בנאורו וברבאול שבגינאה החדשה הגרמנית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the plan had two objectives: the elimination of poverty, particularly rural poverty, and the elimination of the identification between race and prosperity.
לתוכנית היו שני יעדים: חיסול העוני, בייחוד באזורים הכפריים, וניתוק הקשר בין גזע למעמד כלכלי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the department advances u.s. objectives and interests in the world through its primary role in developing and implementing the president's foreign policy.
המחלקה מקדמת את האינטרסים והיעדים של ארצות הברית בעולם אף על פי שתפקידה העיקרי הוא לפתח ולבצע בפועל את מדיניות החוץ של הנשיא.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
===objectives===; recovery point objective (rpo) : the point in time that the restarted infrastructure will reflect.
;נקודת שחזור רצויה (rpo): הנקודה בזמן שהשחזור צריך לשקף, במהותו מדובר בנקודה אליו חוזרים לאחר השחזור.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: