From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occurrences
מופעים
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
through occurrences
עד הופעות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more occurrences
הופעה אחת או יותר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dissociate future occurrences
בטל קישור של מופעים עתידיים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dissociating the future occurrences failed.
ביטול הקישור של המופעים העתידים נכשל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titanium is a minor constituent of clinohumite in most such occurrences.
טיטניום הוא מרכיב משני של הקלינוהומיט ברוב הממצאים הללו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
two occurrences are known, one in arkansas, the other in sutherland, scotland.
הסיאניט נמצא בשני אתרים, האחד בארקנסו, והשני בסתרנלנדשייר, סקוטלנד.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences.
קבע שהחזרה על אירוע או מטלה תסתיים לאחר מספר נתון של מופעים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
common dolphins were abundant in the western mediterranean sea until the 1960s but occurrences there have tailed off rapidly.
הדולפינים המצויים היו נפוצים גם במימיו המערביים של הים התיכון עד שנות ה-60, אולם מספרם באזור פחת במהירות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
לחץ כאן כדי להחליף את כל המופעים של הטקסט הלא מוכר בטקסט שבתיבת העריכה לעיל (בצד ימין).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?
פריט לוח־ השנה "% 1" חוזר על עצמו במספר תאריכים. האם ברצונך למחוק רק את הפריט הנוכחי החל ב% 2, רק את החזרות העתידיות, או את כל החזרות?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
לחץ כאן כדי להשאיר את כל המופעים של המלה הלא מוכרת כפי שהם ולא לשנותם. פעולה זו שימושית כאשר המלה היא שם, ראשי תיבות, מילה זרה או כל מילה לא מוכרת אחרת שברצונך להשתמש בה אך לא להוסיפה למילון.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these occurrences and implications have been summarized by luth (2003) in a discussion of the possible importance of the mineral as a significant reservoir of water in the earth's mantle.
מופעים אלו והשלכותיהם סוכמו על ידי luth (2003 , ראו ב"לקריאה נוספת") בדיון על החשיבות האפשרית של המינרל כמציין מאגר מים משמעותי במעטפת כדור הארץ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& occurrence(s)
& מופעים@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
