From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omar
מַחֲּמַדִּ֑ים
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
he was assassinated by his brother omar in 1809.
בשנת 1809 הוא נהרג על ידי תומכיו של אחיו, עומר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
together they had a son, omar, and a daughter, zainab.
ילדיו מנישואים אלו היו בן בשם עומר ובת בשם זיינב.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he has three siblings: april, omar, and tommy gooding.
יש לו שני אחים: הזמר טומי והשחקן עומר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1785 and 1787 the avar khan omar twice attacked kakheti, leaving several border villages in ruins.
בשנת 1785 ו-1787 החאן האווארי, עומר, תקף פעמיים את קאחתי והותיר מספר כפרים בגבוליה חרבות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
omar campo, another witness, was cutting the grass on the other side of the road when the airplane flew over his head.
עומר קמפו, עד ראייה נוסף, היה בצד השני של הכביש כאשר המטוס טס מעל ראשו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these leaders established the observatory where omar khayyám did much of his experimentation for a new calendar, and they built religious schools in all the major towns.
שליטים אלה ייסדו מצפה, שבו עומר כיאם עשה תצפיות רבות עבור לוח שנה חדש, והם בנו בתי ספר דתיים בכל הערים הגדולות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the general shape of the church is modelled after similar round structures in jerusalem: the mosque of omar and the church of the holy sepulchre.
צורתה הכללית של הכנסייה דומה לזו של מבנים עגולים אחרים הנמצאים בירושלים: מסגד עומר וכנסיית הקבר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hollywood figures and american leaders from across the political spectrum, including maureen o'hara, elizabeth taylor, frank sinatra, mike frankovich, katharine hepburn, general and mrs. omar bradley, gregory peck, robert stack, james arness, and kirk douglas, testified to congress of the merit and deservedness of this award.
דמויות הוליווד ומנהיגים אמריקנים מכל רחבי הקשת הפוליטית, כולל מורין או'הרה, אליזבת טיילור, פרנק סינטרה, קתרין הפבורן, הגנרל עומר ברדלי, גרגורי פק, רוברט סטאק, קירק דאגלס ועוד העידו בקונגרס לטובת הענקת המדליה לוויין.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: