Results for optimism translation from English to Hebrew

optimism
אופטימי

"learned optimism".
learned optimism.

optimism is merely a lack of information.
אופטימיזם הוא בסך הכול חוסר אינפורמציה.

despite initial optimism, fighting in manila was harsh.
על אף האופטימיות שהפגינו בעלות הברית הייתה הלחימה במנילה קשה.

for the 2002–03 season, the bulls came to play with much optimism.
את עונת 2002/2003 הבולס התחילו עם יותר אופטימיות מאשר את הקודמות.

optimism – was defined by seligman by attribution theory (fritz heider, 1958).
אופטימיות הוגדרה על ידי סליגמן בעזרת תאוריית הייחוס (attribution theory).

it has been argued that the poem reflects his personal despair at the failure of the revolution, yet affirms an ultimate optimism in human potential.
השיר, שנכתב בחרוז לבן (בלי חריזה), משקף את אכזבתו מכשלונו של המהפכה אבל גם את האופטימיות שלו בפוטנציאל האנושי.

bruce recognised the empire had reached a turning point, but despite his optimism for a reinvigorated imperial system, there was little interest from other governments.
ברוס הכיר בכך שהאימפריה הגיע לנקודת מפנה, אך למרות האופטימיות שלו ותקוותו לריענון המנגנון האימפריאלי, גילו בכך שאר ראשי ממשלות הדומיניונים עניין מועט.

==published books==* the koren sacks pesach mahzor (koren, jerusalem, march 2013)* the koren sacks yom kippur mahzor (koren, jerusalem, 2012)* the koren sacks rosh hashana mahzor (koren, jerusalem, 2011)* the great partnership: god science and the search for meaning (hodder & stoughton, london, 2011; schocken, new york, 2012)* covenant and conversation: exodus (koren, jerusalem, 2010)* future tense (hodder, london, 2009; schocken, new york, 2010)* covenant and conversation: genesis (koren, jerusalem, 2009)* the koren (sacks) siddur (koren, jerusalem, 2009)* the home we build together (continuum, london, 2007)* the authorised daily prayer book (harpercollins, london, 2006)* to heal a fractured world (continuum, london; schocken, new york, 2005)* from optimism to hope (continuum, london, 2004)* rabbi jonathan sacks’s haggadah (harper collins, london, continuum, new york, 2003)* the dignity of difference (continuum, london / new york / toronto, 2002)* radical then, radical now (continuum, london, 2001) - published in the usa as: a letter in the scroll (the free press, new york, 2000)* celebrating life (continuum, london, 2006)* morals and markets (occasional paper 108) (institute of economic affairs, london, 1998)* the politics of hope (vintage, london, 2000)* the persistence of faith (continuum, london, 2005) - based on the bbc reith lectures* one people: tradition, modernity and jewish unity (the littman library, london, 1993)* community of faith (peter halban, london, 1995)* faith in the future (darton, longman and todd, 1995)* will we have jewish grandchildren?
(1994)* community of faith (1995)* torah studies: discourses by rabbi menachem m. schneerson (1996)* the politics of hope (1997 revised 2nd edition 2000)* morals and markets (1999)* celebrating life (2000)* radical then, radical now (published in america as a letter in the scroll) (2001) [= רדיקלית אז, רדיקלית עכשיו]* dignity of difference (2002) (grawemeyer award winner) [= לכבוד השוני]* the chief rabbi's haggadah (2003)* to heal a fractured world - the ethics of responsibility (2005) [= לרפא עולם שבור]* the home we build together - recreating society (2007)* the koren sacks siddur (2009)* covenant & conversation, a weekly reading of the jewish bible, genesis: the book of beginnings (2009)* future tense (2009)* the great partnership (2011) [=השותפות הגדולה]== קישורים חיצוניים ==* ישראל חלומות ומציאות דו-שיח בין הרב זקס ועמוס עוז, אוניברסיטת בר-אילן, ב' בסיוון תשס"א*יאיר שלג, ממלכתי דתי: ראיון עם רבה הפורש של הממלכה המאוחדת, באתר מעריב, 7 בפברואר 2013*induction of the chief rabbi, סרטון משנת 1991 המתעד את בחירתו של הרב זקס, כולל טקס ההכתרה וראיון איתו* אריאל הורוביץ, בלי לערב פוליטיקה, שיחה בין הרב זקס לרב יובל שרלו, באתר המוסף של בית אבי חי, 19 בנובמבר 2013