Results for ordinances translation from English to Hebrew

they continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
למשפטיך עמדו היום כי הכל עבדיך׃

then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
הן היה גם לברית הראשונה משפטי העבודה ומקדש ארצי׃

and they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord blameless.
ושניהם היו צדיקים לפני האלהים והלכי תם בכל מצות יהוה ובחקתיו׃

ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: i am the lord your god.
את משפטי תעשו ואת חקתי תשמרו ללכת בהם אני יהוה אלהיכם׃

the council passes city ordinances, sets the tax rate on property, and apportions money among the various city departments.
המועצה מעבירה את חוקי העיר, מחליטה על שיעור המס על נכסים, ומקצה כסף בין מחלקות העיר השונות.

also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;
והעמדנו עלינו מצות לתת עלינו שלשית השקל בשנה לעבדת בית אלהינו׃

if those ordinances depart from before me, saith the lord, then the seed of israel also shall cease from being a nation before me for ever.
אם ימשו החקים האלה מלפני נאם יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל הימים׃

blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
וימחק את השטר המעיד בנו בחקתיו אשר היה לנגדנו וישאהו מתוכנו ויתקעהו בצלב׃

he or she has the power of veto over ordinances (the laws of the city) and often is responsible for preparing the city's budget.
לו או לה יש אתה הכוח להטיל וטו על חוקים ותקנות - חוקי העיר - ולרוב אחראי להכנת תקציב העיר.

having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
בבטלו האיבה בבשרו את תורת המצות בגזרותיהן לברא בנפשו את השנים לאיש אחד חדש ויעש שלום׃

neither will i any more remove the foot of israel from out of the land which i have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that i have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of moses.
ולא אוסיף להסיר את רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק אם ישמרו לעשות את כל אשר צויתים לכל התורה והחקים והמשפטים ביד משה׃

and he said unto me, son of man, thus saith the lord god; these are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
ויאמר אלי בן אדם כה אמר אדני יהוה אלה חקות המזבח ביום העשותו להעלות עליו עולה ולזרק עליו דם׃

by an ordinance of 1435, the lord mayor must be chosen from amongst the aldermen of the city of london.
הלורד ראש העיר נבחר בידי מועצת העיר - ה"קומון הול" שנבחרים על ידי הגילדות של הסיטי של לונדון.