Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is otherwise correct.
אחרת זה נכון.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but what if it were otherwise?
אך מה היה קורה לו היה זה ההיפך?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
viral hepatitis not otherwise specified
tzahevet medabeket (a,b,c)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i cannot do otherwise than obey him.
אינני יכול אלא לציית לו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 if daylight savings time, 0 otherwise.
i (capital i) - "1 "if daylight savings time, "0" otherwise.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hurry up, otherwise you'll be late.
תזדרז, אחרת תאחר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, this may cause severe injuries.
אחרת, הדבר עלול לגרום פציעות חמורות.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
returns true on success and otherwise false.
returns true on success and otherwise false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
display tabs as \\t, otherwise they are removed
הצג טאבים כ ־ t\\, אחרת הם יוסרו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there would be some very weird behaviour otherwise.
there would be some very weird behaviour oth - erwise.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the question of reading: otherwise (1977), pp.
the question of reading: otherwise (1977), pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought it was a good book, but jim thought otherwise.
חשבתי שזה היה ספר טוב, אבל ג'ים חשב אחרת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
אם לשורה אין סימנייה, הוסף אותה, אחרת הסר אותה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.
אם אפשרות זו נבחרת, התבנית תהיה תלויה רישיות. אם לא, אז לא.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult ."
אחרת, השיפוט יכול להיות מוטעה והפתרונות האפשריים קשים יותר ".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
אל תבזבז את נעוריך, אחרת תצטער על כך מאוחר יותר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it returns large object oid, otherwise it returns false if an error occurred.
it returns false, if an error occurred,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to apply your changes before the scan? otherwise the changes will be lost.
האם ברצונך להחיל את השינויים שלך לפני הסריקה? אחרת השינויים יאבדו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the isblank() function returns true if the parameter is empty. otherwise it returns false.
הפונקציה () isblank מחזירה true אם הפרמטר הנתון ריק. אחרת היא מחזירה false.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the delta() function returns 1 if x equals y, otherwise returns 0. y defaults to 0.
הפונקציה () delta מחזירה 1 אם x שווה ל־ y, אחרת היא מחזירה 0. ערך ברירת המחדל של y הוא 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: