Results for override translation from English to Hebrew

override
מימוש מחדש

override type
סוג שכתוב

let the pc override
המחשב השולחני גובר

let the handheld override
מחשב כף- היד גובר

override default shell.
עקוף את ברירת המחדל של המעטפת.

& override character encoding:
& אכוף קידוד:

override default home folder.
עקוף את ברירת המחדל של תיקיית הבית.

override report's corefile
שכתוב על קובץ הליבה של הדוח (corefile)

lro start of left-to-right override
תחילת עקיפה משמאל לימין (lro) qunicodecontrolcharactermenu

override the system-wide setting for the default editing component
עקוף את הגדרת המערכת עבור רכיב העריכה המוגדר בתור ברירת מחדל

changing the global html setting will override all folder specific values.
שינוי הגדרת ה־ html הגלובלית יביא לעקיפה של כל הערכים הייחודיים לתיקיות.

however, a two-thirds vote by each house of the congress can override this limitation.
אולם הקונגרס רשאי להסיר מכשול זה, בהצבעה של שני שלישים בכל אחד משני הבתים.

running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override
הפעלה של מנפה באגים גורמת להפעלה משתמעת של האפשרות nograb -. השתמש ב־ dograb - כדי לעקוף זאת

background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
רקע צבע רקע זה הינו הצבע המוצג כברירת מחדל מאחורי הטקסט. שימוש בתמונת רקע יעקוף הגדרה זו.

list of sites for which you have set a specific cookie policy. specific policies override the default policy setting for these sites.
רשימת האתרים שעבורם יש לך מדיניות מוגדרת. מדיניות ספציפיות יבטלו את מדיניות ברירת המחדל עבור אתרים אלו.

use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
השתמש בגודל אחיד עבור כל המרכיבים בחר באפשרות זו כדי לעקוף את הגדרות גדלי הגופנים לטובת גודל הגופן הבסיסי כל הגופנים יוצגו באותו הגודל.

in other words, the federal council does not have any real power to prevent adoption of legislation, the national council being trivially able to override it.
במילים אחרות, למועצה הפדרלית אין שום כוח ממשי למנוע אימוץ של חוק, והאפשרות שלה לעשות זאת היא קלושה ביותר.

the house of representatives is the more powerful of the two houses, able to override vetoes on bills imposed by the house of councillors with a two-thirds majority.
בית הנבחרים הוא החזק מבין שני בתי הדיאט, וביכולתו לעקוף וטו שהטיל בית היועצים על חוקים באמצעות רוב מיוחס של שני שלישים.

please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.
בחר את רכיב עריכת הטקסט בו ברצונך להשתמש כברירת מחדל בתוכנית זו. אם תבחר ב ברירת המחדל של המערכת, היישום ייתחשב בשינויים שתבצע במרכז הבקרה של המערכת. כל בחירה אחרת תעקוף את ההגדרה ההיא.

where manual overrides are required, the sensor housing shall feature both an optional sliding mechanism for adjusting the space temperature setpoint, as well as a push button for selecting after hours operation.
כאשר נדרש לבצע עקיפה ידנית, ימצא במארז של החיישן מנגנון הזזה אופציונלי לכונון טמפרטורת הסף של החלל, וכן לחצן לבחירת פעולה לאחר יום העבודה.