Results for perfectly imperfect translation from English to Hebrew

perfectly imperfect
לא מושלם לחלוטין

perfectly
לא מושלם

matching, perfectly suitable.
matim

it's perfectly legal.
זה חוקי לגמרי.

he speaks russian perfectly.
הוא מדבר רוסית באופן מושלם.

i remember last night perfectly.
אני זוכר את ליל אמש היטב.

it needs to be perfectly symmetrical.
דרושה כאן סימטריה מושלמת.

i mean, i want to be perfectly clear.
אני רוצה להיות ברורה ככל האפשר - אני אוהבת את סוזן".

don't worry. it's perfectly safe.
אל תדאג. זה בטוח לגמרי.

tom had a perfectly good reason for leaving early.
לטום היה נימוק מושלם כדי לצאת מוקדם.

every perfectly normal space is also completely normal.
תכונה זו מאפיינת מרחבים נורמליים באופן מושלם.

it is perfectly natural for him to be proud of his son.
זה טבעי לגמרי עבורו להתגאות בבנו.

my television set is 15 years old, but it still works perfectly.
הטלוויזיה שלי כמעט בת 15, אך היא עדיין עובדת ללא רבב.

they should be perfectly round, with the rider dictating the pace of the horse.
על המעגלים להיות מושלים מבחינת השרטוט שלהם כשהרוכב שולט במהירותו של הסוס.

the chapel is perfectly balanced on the eastern side of the palace by the vaulted kitchen.
בצד המזרחי של הקפלה יש איזון מבני בדמות מטבח עם תקרת קמרון.

to them, the mechanics of constructing a uranium-fission bomb seemed perfectly obvious.
עבורם, המכניקה של בניית פצצת ביקוע אורניום נראתה לגמרי ברורה".

as long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.
כל עוד אישה נראית צעירה בעשר שנים מהבת שלה, היא מרוצה עד הגג.

the purpose of the technique is to find imperfect instances of objects within a certain class of shapes by a voting procedure.
מטרת האלגוריתם הינה מציאת מקרים לא מושלמים של אובייקטים בתוך סוג מסוים של צורות על ידי תהליך "הצבעה".

and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
ויבקשו ממנו כי יגעו רק בציצת בגדו וכל הנגעים נושעו׃

in his 1969 article, nozick noted that "to almost everyone, it is perfectly clear and obvious what should be done.
במאמרו משנת 1969, ציין נוזיק: "עבור כמעט כולם, זה ברור לחלוטין מה צריך להיעשות.