Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will cry unto god most high; unto god that performeth all things for me.
אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also i shook my lap, and said, so god shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. and all the congregation said, amen, and praised the lord. and the people did according to this promise.
גם חצני נערתי ואמרה ככה ינער האלהים את כל האיש אשר לא יקים את הדבר הזה מביתו ומיגיעו וככה יהיה נעור ורק ויאמרו כל הקהל אמן ויהללו את יהוה ויעש העם כדבר הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: