Results for personal data and privacy translation from English to Hebrew

activities and privacy manager tool
כלי לניהול פרטיות ופעילויות

a personal health record, or phr, is a health record where health data and information related to the care of a patient is maintained by the patient.
קודם ליצירתה של רשומה רפואית אישית, מידע רפואי זה מפוצל בין מקורות רבים, ובדרך כלל רק חלק קטן מההיסטוריה הרפואית של מטופל נגיש לרופא המטפל בו.

on this page, you will enter some personal data that will be stored in your certificate and that will help other people to determine that it is actually you who is sending a message.
יכולה לשמש לחתימה

the wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
הארנק "% 1" פתוח ומשמש למילוי סיסמאות ונתונים בטפסים.

the signal in this case is the original data, and the noise is the error introduced by compression.
האות במקרה הזה הוא המידע המקורי, והרעש הוא השגיאה הנוצרת עקב הדחיסה.

the second part contains orbital information called ephemeris data and allows the receiver to calculate the position of the satellite.
השני מכיל נתוני מסלול הלוויין הנקראים אפמריס, המאפשרים למקלט gps לחשב את מיקום הלוויין בזמן נתון.

see "handbook of isotopes in the cosmos" for more data and discussion of abundances of the isotopes.
לנתונים נוספים ולדיון בשכיחויותיהם של איזוטופים, ראה handbook of isotopes in the cosmos.

prevalence of parental child sexual abuse is difficult to assess due to secrecy and privacy; some estimates state that 20 million americans have been victimized by parental incest as children.
קשה להעריך את שכיחותה של התעללות מינית בילדים על ידי הורים, בגלל סודיות ופרטיות; מספר הערכות מדברות על 20 מיליון אמריקאים שנחשפו לגילוי עריות בידי הוריהם.

after a subframe has been read and interpreted, the time the next subframe was sent can be calculated through the use of the clock correction data and the how.
אחרי שתת-מסגרת נקראה ופוענחה, הזמן בו נשלחה תת-המסגרת הבאה יכול להיות מחושב תוך שימוש בנתוני תיקון השעון ובמילת ה-how.

in april 2006, the openstreetmap foundation was established to encourage the growth, development and distribution of free geospatial data and provide geospatial data for anybody to use and share.
באפריל 2006 הוקם מלכ"ר במטרה לעודד צמיחה, התפתחות ותפוצה של מידע גיאו-מרחבי חופשי, וכדי לספק מידע גיאו-מרחבי לכולם, מידע שבו יוכלו לעשות שימוש וגם לחלוק עם אחרים.

it is important to note that this standard refers to metadata as the data about containers of the data and not to metadata (metacontent) as the data about the data contents.
== דוגמאות לשימוש ב-metadata ==* סכימה של בסיס נתונים – מהווה מידע על המידע הנמצא בבסיס הנתונים ולכן הסכימה עצמה היא סוג של metadata.

however, the means to retrieve and analyze data, to extract, transform and load data, and to manage the data dictionary are also considered essential components of a data warehousing system.
אולם האמצעים הטכניים אותם משמישים כדי להביא את הנתונים למצב הזה (בפרט תהליך extract, transform, load) וניהול ה-metadata) נחשבים גם חלקים מרכזיים במושג מחסן נתונים.

the iphone 3g is internally similar to its predecessor, but includes several new hardware features, such as gps, 3g data and tri-band umts/hsdpa.
האייפון 3g היה דומה בתוכו לקודמו, אבל כלל כמה תכונות חומרה חדשות, כגון סיוע gps, נתוני דור שלישי ושלושה תחומים של התדרים hsdpa ו-umts.

the data and program memory were separated, operation was instruction-based, the control unit could make conditional jumps, and the machine had a separate i/o unit.
הנתונים וזיכרון התוכנית היו נפרדים, כל פעולה הייתה מבוססת הוראה, יחידת הבקרה יכלה לבצע קפיצות מותנות ולמכונה הייתה יחידת קלט פלט נפרדת.

the metastability in flip-flops can be avoided by ensuring that the data and control inputs are held valid and constant for specified periods before and after the clock pulse, called the setup time (tsu) and the hold time (th) respectively.
מטה סטביליות ניתן למנוע אם מוודאים שכניסות המידע תקפות בפרק זמן כלשהו לפני ואחרי השפה הדוגמת, שנקראים זמן setup (מסומן tsu) וזמן hold (מסומן th) בהתאמה.