Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the lord.
אולת אדם תסלף דרכו ועל יהוה יזעף לבו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
הולך בתם ילך בטח ומעקש דרכיו יודע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
ושחד לא תקח כי השחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. and all the people shall say, amen.
ארור מטה משפט גר יתום ואלמנה ואמר כל העם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
said unto them, ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, i, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
ויאמר אליהם הבאתם לפני את האיש הזה כמסית את העם והנה אני חקרתיו לעיניכם ולא מצאתי באיש הזה אשמת מאומה מן הדברים אשר אתם טוענים עליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: