Results for pit translation from English to Hebrew

orchestra pit
דות

he fell into the bottomless pit.
הוא נפל לבור ללא תחתית.

thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
שתני בבור תחתיות במחשכים במצלות׃

he keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
יחשך נפשו מני שחת וחיתו מעבר בשלח׃

the result was the fission of about of the of plutonium in the pit, i.e.
במנגנון זה מסה תת-קריטית של פלוטוניום מוקמה במרכז מסה כדורית של חומר נפץ רגיל.

he led for 16 laps, but lost his lead to fernando alonso at the first round of pit stops.
הוא הוביל במשך 16 הקפות, אולם הפסיד את מקומו לפרננדו אלונסו כשעצר ברחבת הטיפולים.

later, when mowgli is trapped in a pit in the temple, the python is lowered down towards him.
כך למשל בהופעתו ב"צייד קא" הוא מחלץ את מוגלי משבט הקופים בזכות ההיפנוזה.

a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
אדם עשק בדם נפש עד בור ינוס אל יתמכו בו׃

to improve the process they had to pour back the body fat, which was collected in small holes in the pit, over the top of the pile.
כדי לייעל את התהליך, היה עליהם לשפוך שומן גוף על הגופות, שומן שנאסף מתחתית הבורות והוטל על ראש ערימת הגופות.

(toscanini then left the opera pit, the lights went up and the audience left in silence.).
בשנת 1901 התקין מה שנחשב אז למערכת המודרנית ביותר של תאורת בימה ובשנת 1907 את הדות (pit) לתזמורת.

and if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
וכי יפתח איש בור או כי יכרה איש בר ולא יכסנו ונפל שמה שור או חמור׃

the people were then marched down the ramps into the pits, in single file ten at time, on top of previously shot victims, many of whom were still alive.
האסירים הוצעדו במורד הרמפות לתוך הבורות, במקבץ של אחד עשרה איש כל פעם, כשהם נאלצים לדרוך על קורבנות שכבר נורו ושרבים מהם היו עדיין בחיים.